Jak Uwierzyć

¿Cómo creer?

Jak Uwierzyć

En tu mano tienes el último centavo,W dłoni masz już ostatni grosz,
Un rostro gris y una mirada cansada,Szarą twarz i zmęczony wzrok,
Pero quieres correr hacia adelante en la vida.Ale życiu wybiec chcesz na przeciw.

Te ríes, aunque en tus ojos hay lágrimas,Śmiejesz się, chociaż w oczach łzy,
Me dices que todo esto no importa,Mówisz mi, że to wszystko nic,
Que después de la tormenta siempre brilla el sol.Że po burzy zawsze słońce świeci.

¿Cómo, dime, cómo creer en esto?Jak, powiedz mi, jak uwierzyć w to?
¿Cómo, dime, cómo sobrevivir al mal?Jak, powiedz mi, jak przetrwać zło?
¿Cómo, dime, cómo creer en esto,Jak, powiedz mi, jak uwierzyć w to,
Que este es precisamente nuestro destino -Że to właśnie ma być nasz los -
- Un destino maravilloso...?- Wspaniały los...?

Me enseñas cómo disfrutarUczysz mnie, jak się cieszyć mam
De cada lágrima y de cada día,Z każdej łzy i z każdego dnia,
De la vida, que no quiere cambiar para nosotros.Z życia, które nie chce nam się zmieniać.

Incluso cuando el viento sopla en los ojos,Nawet, gdy w oczy wieje wiatr,
Dices que vale la pena amar al mundoMówisz, że kochać warto świat
Y guardas en ti malos recuerdos.I zamykasz w sobie złe wspomnienia.