Ten Kto Się Śmieje

El que se ríe

Ten Kto Się Śmieje

Tanto nos falta para ser felicesTyle nam do szczęścia brak
Y entonces quéNo to co
Tantos días tienen un sabor amargoTyle dni ma cierpki smak
Y entonces quéNo to co
Tanta alegría hay en nosotros, que la mala suerte no cuentaTyle w nas pogody jest, że byle pech nie liczy się
Que se preocupe por nosotros quien quiera preocuparseNiech się za nas martwi kto się martwić chce
Aunque el viento nos sople en la caraChoćby wiał nam w oczy wiatr
Y entonces quéNo to co
Aunque el mundo parezca desmoronarseChoćby miał się rozpaść świat
Y entonces quéNo to co
Todavía nos alcanza para esperar una feliz coincidenciaJeszcze sił wystarczy nam, by czekać na szczęśliwy traf
Todavía nos divierte, nos divierte este juegoJeszcze wciąż nas bawi, bawi nas ta gra.

El que se ríeTen kto się śmieje
Tiene esperanzaTen ma nadzieje
Y está bien, porque lástima de lágrimasI dobrze jest, bo szkoda łez
El que se ríeTen kto się śmieje
Tiene esperanzaTen ma nadzieje
Y la diversión continúa a toda marchaI dalej trwa zabawa na sto dwa

Aunque el destino nos haya maltratadoChoć zły los polubił nas
Y entonces quéNo to co
Aunque nadie nos dé oportunidadesChoć nam nikt nie daje szans
Y entonces quéNo to co
Mientras la risa llene la casa, no encontrará refugio lo maloPóki śmiech wypełnia dom, nie znajdzie w nim schronienia zło
En la vida hay que reír a carcajadasZ życia śmiać się trzeba śmiać na cały głos.