Ballad Of William Joe

Balada de William Joe

Ballad Of William Joe

William Joe era el hijo de un granjeroWilliam Joe was the son of a farmer
Que vivía en las llanurasWho lived out on the plains
William Joe nunca tuvo muchoWilliam Joe never had too much
Solo un caballo y su nombreJust a horse and his name
Entonces un díaThen one day
Se despidió de su mamáHe said goodbye to his mama
Dijo, debo partirSaid, I've got to ride away
Debo descubrirI've got to find out
Qué es la vida, papáWhat life is, papa
Me voy de casa hoyI'm leaving home today

Bueno, su mamá corrió a buscarleWell, his mama ran and fetched him
Un saco de manzanasA sack of apples
Y lo besó en la mejillaAnd she kissed him on the cheek
Dijo, hijo, no tenemos muchoShe said, Son, we don't have much
Pero estas manzanas son dulcesBut these apples sure are sweet
Y mientras el jovenAnd as the young man
Montaba su caballoClimbed upon his horse
Recortado contra el cieloSilhouetted against the sky
Su papá asintió y su mamá saludóHis papa nodded and his mama waved
Y ambos tenían lágrimas en los ojosAnd they both had tears in their eyes

Mientras lo veían cabalgarAs they watched him ride on
Cabalgar, cabalgarRide on, ride on

William Joe cabalgó por millas y millasWilliam Joe rode for miles and miles
Mientras iba de pueblo en puebloAs he went from town to town
Pero cada uno parecía ser igualBut each one seemed to be the same
Y la paz nunca la encontróAnd peace he never found
Él había visto los océanosWell he'd seen the oceans
Había visto las montañasHe's seen the mountains
Y había visto los bosques verdesAnd he'd seen the forests green
Había visto ciudades y había visto desiertosHe'd seen cities and he's seen deserts
Pero nunca había visto sus sueñosBut he's never seen his dreams

Entonces su mente regresóThen his mind went back
A un saco de manzanasTo a sack of apples
Metió la mano un díaHe reached down in one day
Y en el fondo del saco de manzanasAnd at the bottom of the sack of apples
Estaba la Biblia de su papáHis papa's Bible lay
Y aún podía recordar las últimas palabrasAnd he could still remember the last words
Que su papá le dijoHis papa said to him
Dijo, hijo, el amor estará aquí esperandoHe said, Son, love will be here waiting
Hasta que vuelvas a casa de nuevoTill you come home again

Solo seguirás cabalgandoYou'll just ride on
Cabalgar, cabalgar, cabalgarRide on, ride on, ride on

El sol de la tarde se estaba poniendoThe evening sun was setting
Mientras se arrodillaba en el barroAs he knelt down in the dirt
Y lágrimas de arrepentimientoAnd tears of repentance
Comenzaron a borrar todo el dolorBegan erasing all the hurt
Cerró los ojosHe closed his eyes
Inclinó la cabezaAnd bowed his head
Y entregó su corazón al SeñorAnd gave his heart to the Lord
Finalmente encontró la libertadHe finally found the freedom
Que tanto tiempo había buscadoHe'd been so long searching for

Ahora es hora de cabalgarNow it's time to ride on
Cabalgar, cabalgar, cabalgar a casaRide on, ride on, ride on home