Touching Him

Tocándolo a Él

Touching Him

Una mujer llegó a la casa de SimónA woman came to Simon's house
Sabía que el Señor estaba allíShe knew the Lord was there
Y al entrar a la habitaciónAnd when she walked into the room
Fue recibida con miradasShe was greeted by the stares
Seguramente sorprendió a algunosShe surely must have shocked a few
De las personas reunidas allíOf the people gathered there
Con ojos llenos de lágrimas y manos temblorosasWith tear-filled eyes and trembling hands
Se soltó el largo cabelloShe took down her long dark hair
Y de un frasco de alabastroAnd from an alabaster vessel
Tomó un ungüento precioso en su manoPrecious ointment filled her hand
Mientras lloraba, besaba sus piesAs she wept she kissed His feet
Y comenzaba a ungirlosAnd began anointing them

CORO:CHORUS:
Con sus manos lo estaba tocando a ÉlWith her hands she was touching Him
El Alfa, el Omega, el Principio y el FinThe Alpha, the Omega, the Beginning and the End
Y con sus manos, oh, se aferraba a ÉlAnd with her hands oh she was holding onto His
Y la fuente de vida estaba justo allí en sus manosAnd the source of life was right there in her hands

Ahora Simón pensaba en su corazón: Señor, si tan solo supierasNow Simon said within his heart Lord if You only knew
Qué tipo de mujer te está tocandoThe kind of a woman that is touching You
Pero Jesús conocía su pasadoBut Jesus knew about her past
Oh, conocía el pecado que veía en ella un corazón arrepentidoOh He knew about the sin He saw in her a repentant heart
Que había venido a adorarloThat had come to worship him

COROCHORUS

Ahora dime, ¿por qué nos hemos reunidoNow tell me why have we gathered
Juntos en Su nombre?Together in His name
¿Somos como aquellos que simplemente observaban?Are we like the ones who merely watched
¿Es por eso que vinimos?Is that why we came
¿Eres como esta hermana?Are you like this sister
¿Realmente entras?Do you truly enter in
¿En espíritu y en verdad?In spirit and in truth
¿Has venido a adorarlo?Have you come to worship Him

Y con tus manos, ¿lo estás tocando a Él?And with your hands are you touching Him
Y con tu corazón, ¿lo estás amando?And with your heart are you loving Him
¿Y con tus manos, lo estás aferrando a Él?And with your hands are you holding onto His
Entonces la fuente de vida está justo allí en tus manosThen the source of life is right there in your hands

Con tus manos, ¿lo estás tocando a Él?With your hands are you touching Him
Él es el Alfa, el Omega, es el Principio y el FinHe's the Alpha, the Omega, He's the Beginning and the End
Y con tus manos, ¿lo estás aferrando a Él?And with your hands are you holding onto His
Entonces la fuente de vida está justo allíThen the source of life is right there
En tus manosIn your hands
Oh, la fuente de vida está justo allíOh the source of life is right there
En tus manosIn your hands