I Pledge Allegiance To The Lamb

Ich schwöre Treue dem Lamm

I Pledge Allegiance To The Lamb

Vater, war das schon immer so?Dad, has it always been this way?
Nun, schon von Anfang an hassten die MenschenWell, even from the beginning men hated
Jesus, obwohl er nichts tat als zu liebenJesus even though he did nothing but love
Sie zu lehren und zu heilen. SieThem and teach them and heal them. They
Nagelten ihn ans Kreuz. Sie dachten, sieNailed him to a cross. They thought they
Hätten ihn getötet, aber sie setzten ihn nur frei,Had killed him, but they only set him free
Um in den Herzen von Menschen wie dirTo live in the hearts of people like you
Und mir zu leben, die an ihn glauben. Dann kamen dieAnd me who believe in him. Then came the
Apostel und die meisten von ihnen wurden getötet,Apostles and most of them were killed for
Weil sie anderen von Jesus erzählten.Telling other people about Jesus
Aber in dieser Zeit gab es hunderte von Menschen, die an Jesus glaubten,But in that time, was to lay a hundred people who believe in Jesus
AlsoSo they
Folterten sie sie und töteten sie und ließen sogarTortured them and killed them and even
Ihre Körper verrotten als BeispielLeft their bodies to rot as an example
Für andere, aber die Kirche wuchsTo other people, but the church kept
Weiter, genährt vom BlutRight on growing, watered by the blood
Dieser kostbaren Heiligen.Of these precious saints

Aber Vater, wollten sie sterben?But dad, did they want to die?
Nein. Sie wollten nicht sterben. Ich meine,No. They didn't want to die. I mean
Viele von ihnen hatten Kinder, genau wie du,Many of them had children just like you
Die sie zurücklassen mussten. Aber sie warenThey had to leave behind. But they were
Gezwungen, eine Wahl zu treffen. Sie konntenForced to make a choice. They could
Wählen, dieses eine Leben hier aufChoose to live this one life here on
Erden zu leben und Jesus abzulehnen und verdammtEarth and reject Jesus and be damned
Zu sein, oder sie konnten wählen, anOr they could choose to believe in
Die Worte von Jesus zu glauben und ewig zu leben.The words of Jesus and live forever
Ich glaube, ich verstehe.I think I understand
Hier, vielleicht hilft dir das, es zu verstehen.Here, maybe this will help you understand

Ich habe gehört, wie Christen vor langer ZeitI have heard how christians long ago
Vor den Thron eines Tyrannen gebracht wurdenWere brought before a tyrant's throne
Und ihnen gesagt wurde, dass er ihr Leben verschonen würde,And they were told that he would spare their lives
Wenn sie den Namen Christi verleugnen würden.If they would renounce the name of Christ
Aber einer nach dem anderen wählten sie zu sterben.But one by one they chose to die
Den Sohn Gottes würden sie nicht verleugnen.The son of God they would not deny
Wie ein großer himmlischer Chor singt,Like a great angelic choir sings
Kann ich fast ihre Stimmen erklingen hören.I can almost hear their voices ring

Ich schwöre Treue dem Lamm,I pledge allegiance to the lamb
Mit all meiner Kraft,With all my strength
Mit allem, was ich bin.With all I am
Ich werde versuchen, seine Gebote zu ehren.I will seek to honor his commands
Ich schwöre Treue dem Lamm.I pledge allegiance to the lamb

Jetzt sind die Jahre gekommen und die Jahre vergangen,Now the years have come and the years have gone
Aber die Sache Jesu geht weiter.But the cause of Jesus still goes on
Und jetzt ist unsere Zeit gekommen, die Kosten zu zählen,And now our time has come to count the cost
Diese Welt abzulehnen, das Kreuz zu umarmen.To reject this world, to embrace the cross
Und einer nach dem anderen lasst uns unser Leben lebenAnd one by one let us live our lives
Für den, der starb, um uns Leben zu geben.For the one who died to give us life
Bis die Trompete am letzten Tag ertönt,Till the trumpet sounds on the final day
Lasst uns stolz stehen und mutig sagen.Let us proudly stand and boldly say

Ich schwöre Treue dem Lamm,I pledge allegiance to the lamb
Mit all meiner Kraft,With all my strength
Mit allem, was ich bin.With all I am
Ich werde versuchen, seine Gebote zu ehren.I will seek to honor his commands
Ich schwöre Treue dem Lamm.I pledge allegiance to the lamb

Dem Lamm Gottes, das meinen Schmerz trug,To the lamb of God who bore my pain
Das meinen Platz einnahm, das meine Schande trug.Who took my place, who wore my shame
Ich werde versuchen, seine Gebote zu ehren.I will seek to honor his commands
Ich schwöre Treue dem Lamm.I pledge allegiance to the lamb

Du musst dich daran erinnern, dass es nichtYou've got to remember that it wasn't
Immer so war. Ich meine, mein Vater konnteAlways this way. I mean, my dad could
Sogar in der Schule beten, natürlich,Even pray in school, of course, they
Wurde ihm das genommen. Dann wurde esTook that away from him. Then it became
Falsch für uns, an die Bibel zu glauben,Incorrect for us to believe in the bible
Und danach nahmen sie uns einfach dasAnd after that they just stripped our
Recht auf Anbetung weg und wirRight to worship away from us and we
Standen still dabei. Aber Sohn, ich hoffe, dassQuietly stood by. But son, I hope that
Du niemals in die Lage versetzt wirst, dassYou're never put in the position that
Du zwischen deinem GlaubenYou have to choose between your faith
Und deinem Leben wählen musst. Aber wenn du es tust - ich weiß,And your life. But if you are - I know
Welche Wahl du treffen wirst, dennWhich choice you're going to make because
Ich weiß, dass Jesus in dir lebt.I know that Jesus lives inside of you
In der Zwischenzeit bete einfach, wie ich es dir beigebracht habe,In the meantime, just pray like I taught
Und kümmere dich um deine Mutter undYou how to and take care of your mom and
Denk daran, dass Gott der Vater der Waisen ist.Remember that God is the father of the fatherless

Ich schwöre Treue dem Lamm,I pledge allegiance to the lamb
Mit all meiner Kraft,With all my strength
Mit allem, was ich bin.With all I am
Ich werde versuchen, seine Gebote zu ehren.I will seek to honor his commands
Ich schwöre Treue dem Lamm.I pledge allegiance to the lamb