I Pledge Allegiance To The Lamb

Ik Zweer Trouw Aan Het Lam

I Pledge Allegiance To The Lamb

Pap, is het altijd zo geweest?Dad, has it always been this way?
Nou, zelfs vanaf het begin haatten mensenWell, even from the beginning men hated
Jezus, ook al deed hij niets dan liefhebbenJesus even though he did nothing but love
Hen onderwijzen en genezen. ZeThem and teach them and heal them. They
Spijkerden hem aan een kruis. Ze dachten dat zeNailed him to a cross. They thought they
Hem hadden gedood, maar ze maakten hem alleen vrijHad killed him, but they only set him free
Om te leven in de harten van mensen zoals jijTo live in the hearts of people like you
En ik die in hem geloven. Toen kwamen deAnd me who believe in him. Then came the
Apostelen en de meesten van hen werden gedood voorApostles and most of them were killed for
Het vertellen aan anderen over Jezus.Telling other people about Jesus
Maar in die tijd waren er honderd mensen die in Jezus geloofden,But in that time, was to lay a hundred people who believe in Jesus
Dus zijSo they
Martelden hen en doodden hen en lieten zelfsTortured them and killed them and even
Hun lichamen rotten als een voorbeeldLeft their bodies to rot as an example
Voor andere mensen, maar de kerk bleefTo other people, but the church kept
Gewoon groeien, bewaterd door het bloedRight on growing, watered by the blood
Van deze kostbare heiligen.Of these precious saints

Maar pap, wilden ze dood?But dad, did they want to die?
Nee. Ze wilden niet dood. Ik bedoel,No. They didn't want to die. I mean
Velen van hen hadden kinderen zoals jijMany of them had children just like you
Die ze moesten achterlaten. Maar ze warenThey had to leave behind. But they were
Gedwongen om een keuze te maken. Ze kondenForced to make a choice. They could
Kiezen om dit ene leven hier opChoose to live this one life here on
Aarde te leven en Jezus te verwerpen en verdoemd te zijn,Earth and reject Jesus and be damned
Of ze konden kiezen om te geloven inOr they could choose to believe in
De woorden van Jezus en voor altijd te leven.The words of Jesus and live forever
Ik denk dat ik het begrijp.I think I understand
Hier, misschien helpt dit je om te begrijpen.Here, maybe this will help you understand

Ik heb gehoord hoe christenen lang geledenI have heard how christians long ago
Voor de troon van een tiran werden gebrachtWere brought before a tyrant's throne
En hen werd verteld dat hij hun leven zou sparenAnd they were told that he would spare their lives
Als ze de naam van Christus zouden verloochenen.If they would renounce the name of Christ
Maar één voor één kozen ze om te sterven.But one by one they chose to die
De Zoon van God zouden ze niet ontkennen.The son of God they would not deny
Zoals een groot engelenkoor zingt,Like a great angelic choir sings
Ik kan hun stemmen bijna horen klinken.I can almost hear their voices ring

Ik zweer trouw aan het lam,I pledge allegiance to the lamb
Met al mijn kracht,With all my strength
Met alles wat ik ben.With all I am
Ik zal proberen zijn geboden te eren.I will seek to honor his commands
Ik zweer trouw aan het lam.I pledge allegiance to the lamb

Nu zijn de jaren gekomen en de jaren gegaan,Now the years have come and the years have gone
Maar de zaak van Jezus gaat nog steeds door.But the cause of Jesus still goes on
En nu is het onze tijd om de kosten te tellen,And now our time has come to count the cost
Om deze wereld te verwerpen, om het kruis te omarmen.To reject this world, to embrace the cross
En één voor één laten we ons leven levenAnd one by one let us live our lives
Voor degene die stierf om ons leven te geven.For the one who died to give us life
Tot de trompet klinkt op de laatste dag,Till the trumpet sounds on the final day
Laten we trots staan en moedig zeggen.Let us proudly stand and boldly say

Ik zweer trouw aan het lam,I pledge allegiance to the lamb
Met al mijn kracht,With all my strength
Met alles wat ik ben.With all I am
Ik zal proberen zijn geboden te eren.I will seek to honor his commands
Ik zweer trouw aan het lam.I pledge allegiance to the lamb

Aan het lam van God die mijn pijn droeg,To the lamb of God who bore my pain
Die mijn plaats innam, die mijn schaamte droeg.Who took my place, who wore my shame
Ik zal proberen zijn geboden te eren.I will seek to honor his commands
Ik zweer trouw aan het lam.I pledge allegiance to the lamb

Je moet je herinneren dat het niet altijdYou've got to remember that it wasn't
Zo is geweest. Ik bedoel, mijn vader konAlways this way. I mean, my dad could
Zelfs op school bidden, natuurlijk, zeEven pray in school, of course, they
Haalden dat bij hem weg. Toen werd hetTook that away from him. Then it became
Onjuist voor ons om in de bijbel te gelovenIncorrect for us to believe in the bible
En daarna ontnamen ze ons gewoon hetAnd after that they just stripped our
Recht om te aanbidden en weRight to worship away from us and we
Stonden stil aan de zijlijn. Maar zoon, ik hoop datQuietly stood by. But son, I hope that
Je nooit in de positie komt datYou're never put in the position that
Je moet kiezen tussen je geloofYou have to choose between your faith
En je leven. Maar als dat zo is - ik weetAnd your life. But if you are - I know
Welke keuze je gaat maken, wantWhich choice you're going to make because
Ik weet dat Jezus in jou leeft.I know that Jesus lives inside of you
In de tussentijd, bid gewoon zoals ik je heb geleerdIn the meantime, just pray like I taught
En zorg voor je moeder enYou how to and take care of your mom and
Vergeet niet dat God de vader is van de wezen.Remember that God is the father of the fatherless

Ik zweer trouw aan het lam,I pledge allegiance to the lamb
Met al mijn kracht,With all my strength
Met alles wat ik ben.With all I am
Ik zal proberen zijn geboden te eren.I will seek to honor his commands
Ik zweer trouw aan het lam.I pledge allegiance to the lamb