The King is Coming

El Rey está llegando

The King is Coming

El mercado está vacío,The marketplace is empty,
No hay más tráfico en las calles,No more traffic in the streets,
Todas las herramientas de los constructores están en silencio,All the builders' tools are silent,
No hay más tiempo para cosechar trigo;No more time to harvest wheat;
Las amas de casa ocupadas cesan sus labores,Busy housewives cease their labors,
En la sala de justicia no hay debate,In the courtroom no debate,
El trabajo en la tierra está suspendidoWork on earth is all suspended
Mientras el Rey pasa por la puerta.As the King comes thro' the gate.

Oh, el Rey está llegando,O the King is coming,
¡El Rey está llegando!The King is coming!
Acabo de escuchar las trompetas sonando,I just heard the trumpets sounding,
Y ahora veo su rostro;And now His face I see;
Oh, el Rey está llegando,O the King is coming,
¡El Rey está llegando!The King is coming!
¡Alabado sea Dios, él viene por mí!Praise God, He's coming for me!

Rostros felices llenan los pasillos,Happy faces line the hallways,
Aquellos cuyas vidas han sido redimidas,Those whose lives have been redeemed,
Hogares rotos que él ha reparado,Broken homes that He has mended,
Aquellos de la prisión que ha liberado;Those from prison He has freed;
Niños pequeños y ancianosLittle children and the aged
De la mano, resplandecen,Hand in hand stand all aglow,
Quienes estaban cojos, rotos, arruinados,Who were crippled, broken, ruined,
Vestidos con ropas blancas como la nieve.Clad in garments white as snow.

Oh, el Rey está llegando,O the King is coming,
¡El Rey está llegando!The King is coming!
Acabo de escuchar las trompetas sonando,I just heard the trumpets sounding,
Y ahora veo su rostro;And now His face I see;
Oh, el Rey está llegando,O the King is coming,
¡El Rey está llegando!The King is coming!
¡Alabado sea Dios, él viene por mí!Praise God, He's coming for me!

Puedo escuchar el estruendo de los carros,I can hear the chariots rumble,
Puedo ver la multitud marchando,I can see the marching throng,
El bullicio de las trompetas de DiosThe flurry of God's trumpets
Anuncia el fin del pecado y el mal;Spells the end of sin and wrong:
Los ropajes reales se despliegan ahora,Regal robes are now unfolding,
El palco celestial está listo,Heaven's grandstand's all in place,
El coro celestial ahora reunidoHeaven's choir now assembled,
Comienza a cantar '¡Sublime gracia!'Start to sing "Amazing Grace!"

Oh, el Rey está llegando,O the King is coming,
¡El Rey está llegando!The King is coming!
Acabo de escuchar las trompetas sonando,I just heard the trumpets sounding,
Y ahora veo su rostro;And now His face I see;
Oh, el Rey está llegando,O the King is coming,
¡El Rey está llegando!The King is coming!
¡Alabado sea Dios, él viene por mí!Praise God, He's coming for me!