Thrown Away

Desperdiciado

Thrown Away

Abuelo y yo, cada semana o asíGrandpa and me, every week or so
Íbamos caminando por un camino de campoWed go walking down a country road
Buscando algoLooking for something
Que otros pasaban de largoOthers drove right past
Quizás estaban tardeMaybe they were late
Y estaban acelerandoAnd they were dogging the throttle
Quizás simplementeMaybe they just
No notaron las botellasDidnt notice the bottles
Brillando como diamantes en la hierbaShining like diamonds in the grass
Las recogíamosWe would pick them up
Y las canjeábamosAnd wed cash 'em in
Él me miraba y yo lo miraba a élHed look at me and Id look at him
Y él decíaAnd hed say

CORO:CHORUS:
DesperdiciadoThrown away
¿Puedes creer las cosasCan you believe the things
Que tiran a un ladoThey toss aside
Y las dejan donde caen?And leave em where they lay?
Oh, pero pueden ser salvadasOh, but they can be saved
Si te tomas el tiempoIf you will take the time
Y tratas de encontrar lo buenoAnd try to find the good
En el caminoAlong the way
Oh, lo que este mundo desechaOh, what this world throws away

Muchos años despuésMany years later
Cuando mi edad se había duplicadoWhen my age had doubled
Conocí a un hombre y su nombre era ProblemaI met a man and his name was Trouble
Él dijo, Hijo, te daré un consejoHe said, Son, Ill give you some advice
Una familia está bienA family is fine
Y hay un momento en que los necesitasAnd theres a time you need them
Pero seguro que llegaráBut sure enough there will come
Un momento para dejarlosA time to leave em
Sabes que solo tienes una vidaYou know you only get one life

Él era un hombre solitarioHe was a lonely man
Sin un solo amigoWithout a single friend
Me miró y yo lo miré a élHe looked at me and I looked at him
Y le dije,And I said,

COROCHORUS

Y tal vez algún díaAnd maybe someday
Cuando los pequeños hayan crecidoWhen the little ones have grown
Pueda tener un nieto propioI may have a grandchild of my own
Y si lo tengo, te lo prometoAnd if I do, I can promise you
Un día caminaremos por un camino de campoOne day well walk down a country road

COROCHORUS