Forward Facing

Mirando hacia adelante

Forward Facing

Espera un momento!Hold your horses!
¿Dónde encontraste tus fuentes?Where did you find your sources?
¿Cuándo aflojaste el agarre en la garganta de tus fuerzas internas?When did you loosen the grip on the throat of your internal forces?

Deseos esculpidosCarving cravings
Empacándolos en cartuchos de balaPacking them in bullet casings
Hombre renacentista vegetariano pero aún mirando hacia adelanteVegetarian renaissance man but you're still forward facing

Prefiero encontrarnos en un lugar públicoI would rather we meet in a public place
Puedo imaginar la mirada en tus ojosI can picture the look in your eyes
Mientras él se inclina para secar las lágrimas de su rostroAs he leans in to wipe tears off from her face
Él puede ver que ella todavía lleva su disfrazHe can see that she's still wearing her disguise
Sigues intentandoYou keep trying

Oh, siempre has querido másOh, you've always wanted more
Mejor que antesBetter than before
No, no puedes reemplazar tu esenciaNo, you can't replace your core
Tu guerra internaYour internal war

Cada mañanaEvery morning
Nueva medicación suprime antiguos anhelosNew medication suppresses old yearnings
Poderosas antenas nos unirán sin que el sol quemeMighty antennas will bring us together without the sun burning

Ríos caserosHome made rivers
Evitando el hacha pero corriendo con tijerasAvoiding the axe but you're running with scissors
El horario de verano te ayudará a pasar de verano a inviernoDay light savings will help you transition from summer to winter

Tan articulado cada vez que hablaSuch articulate tone every time he speaks
Todo un caballero, todos estarían de acuerdoQuite a gentleman all would agree
Mientras por dentro lo único que importa son los labios y las mejillasWhile inside all that count are lips and cheeks
¡Deja de joder! ¡Eres solo una bestia con un título!Cut the crap! You're just a beast with a degree

Oh, siempre has querido másOh, you've always wanted more
Mejor que antesBetter than before
No, no puedes reemplazar tu esenciaNo, you can't replace your core
Tu guerra internaYour internal war
Nuestra guerra internaOur internal war