Chlorophyllia

Clorofillia

Chlorophyllia

Mi fin bajo los árboles de hoja perenneMy end 'neath the evergreens
Un funeral esmeraldaAn emerald funeral
Donde el cielo recorta mi alientoWhere the sky courts my breath
Las ramas cantan para míThe boughs sing for me
Borracho de viento que arrullan mis ojos para rebajarseDrunk with wind they lull my eyes to ebb

Corazón de robleOaken heart

Miríada de ojos del gran anfitriónMyriad eyes of the great host
Reportando, invocandoBeaming, summoning
Mi brazo escudo se vuelve ingrávidoMy shield arm becoming weightless
Como mi conciencia se alejaAs my conscience drifts away

Deja este mundo atrásLeave this world behind
La tumba mortal vencidaThe vanquished mortal tomb
Renacer una estrella divinaReborn a star divine
Gloria eternaEternal glory

No llores cuando caenWeep not when they fall
El noble, justo y fuerteThe noble, fair and strong
Sus nombres son muy apreciadosTheir names do cherish well
Para todos los días buenos por venirFor all good days to come

Las llamas lamen la piel de los muertos a la canción de solteraFlames lick the skin of the dead to maiden song
Los padres esperan mi regreso en el salón de oroThe fathers await my return in the golden hall
Cantan para su hijo caído en el espíritu altoThey sing for their fallen son in spirits high
Un corazón ardiente y caminar altoA blazing heart and walking tall
Sonrío y me atengoI smile and abide

La elegancia de la bailarina de espadaThe sworddancer's elegy
Madre deja hijo a un lado padre a descansarMother lays son aside father to rest
Hierro y destinoIron and destiny
La remisión de la carneThe remission of flesh
A la tierra que nació su finUnto the earth that birthed it's end

Esta batalla está casi ganadaThis battle is all but won
Descuidar tu espada es una traiciónTo neglect your sword is self-betrayal

Madre, perdona mis viciosMother, forgive my vices
Abrázame una última vezHold me one last time
Madre, no te desesperesMother, do not despair
Nos vemos en el otro ladoSee you on the other side