The Archer

Der Bogenschütze

The Archer

Eine Krankheit des HerzensA sickness of the heart
Verwüstet das LandRavages the land
Vom Fluch geküsstKissed by the curse
Selbstlos, hilflosSelfless, helpless
Ruft die Männer zum KriegCalling men to war
Eros in den WaffenEros at arms
Eine Rose für das SchwertA rose for the sword
Zu bluten heißt zu liebenTo bleed is to love

Achte auf den BogenschützenHeed the archer
Den Usurpator des BrustkorbsThe thorax usurper
Die Gedanken fliehen aus dem KäfigMinds flee the cage
Während sie die Bühne betrittAs she takes the stage
Die EkstaseThe rapture
Die ihr Köcher bringtHer quiver brings
Die wütende VergewaltigungThe furious rape
Meiner HerzsaitenOf my heartstrings

Nachttiden der LeereNight tides of Jejunity
Ringen an den Ufern der TreueGrappling at shores of fidelity
Die dreiste Sonne der DemutThe brazen sun of humility
Blendet uns, leitet unsBlinds us, guides us

Der kosmische Puls rastThe cosmic pulse doth race
Während die Narren das Tempo haltenAs fools keepeth the pace
Und jede Angst wird brennenAnd every fear will burn
Auf dem Scheiterhaufen der gelernten SchicksaleUpon the pyre of fates learned

Liebende in süßer TyranneiLovers in sweet tyranny
Ertragen ihre Qualen willigEndureth their torments willingly

Blüht in einer WüsteBlooms in a desert
Die Opfer des ZufallsThe victims of chance
Mirage-VoyeurenMirage voyeurs
Gefangen in einer SanduhrTrapped in an hourglass
Schlage mich nieder, scharfer BogenschützeSmite me down, keen archer
Denn das Ende habe ich geheiratetFor the end I have wed
Leg mich neben die TapferenLay me aside the brave
Rücksichtslos, neidisch ToteReckless, envious dead