Aladim

Aladim

Aladim

Aladim y la lámpara maravillosaAladim e a lâmpada maravilhosa
Fueron a Bahía a armar un alborotoForam pra Bahia fazer um bafafá
Al llegar allí, mira en qué terminóChegando lá, veja no que deu
Se quedaron en la nadaFicaram de bobeira

Apareció el Buen BalanceO Bom Balanço apareceu
Pasa la mano, frotaPassa a mão, esfrega
Pasa la mano, frotaPassa a mão, esfrega
Haz tu pedido queFaça seu pedido que

El genio no te lo niegaO gênio não te nega
El primer pedido ya lo séO primeiro pedido eu já sei
Cómo esComo é que é
Es dar una vueltitaÉ dar uma rodadinha

En la punta del pieNa ponta do pé
El segundo pedidoO segundo pedido
Todos van en ondaTodo mundo vai no clima
Balancea ese cuerpoBalança esse corpo

Ve abajo, ve arribaVai em baixo, vai em cima
El tercer pedido cuenta hasta tresO terceiro pedido conte até três
En el grito de guerraNo grito de guerra
Todos al mismo tiempoTodo mundo de uma vez

¡Hey!Hei!
Mira al genio, así es como lo haceOlha o gênio, é assim que ele faz
Salta, salta, ve hacia adelante, ve hacia atrásPula, pula, vai pra frente, vai pra trás
Haz onditas, en el balanceo de la mareaFaz ondinha, no balanço da maré
Así es como es, así es como esÉ assim que ele é, é assim que ele é

Oh oh, yo y mi amorÔ ô, eu e meu amor
Oh oh, en la alfombra voladoraÔ ô, no tapete voador
Oh oh, si samba no me cansoÔ ô, se sambar eu não me canso
Oh oh, porque estoy en el Buen BalanceÔ ô, porque tô no Bom Balanço