Miércoles

Wednesday

Miércoles

She tends to sleep on a tombstoneSuele dormir sobre una lápida
And grow carnivorous plantsY cultivar plantas carnívoras
Once a month, she stores in her coffinUna vez al mes guarda en su féretro
Worms and centipedes, teeth and vertebraeGusanos y ciempiés, dientes y vertebras

She never takes the sun and with duskNunca toma el sol y con el crepúsculo
She wanders her mansion half asleepRecorre su mansión medio sonámbula
After dinner, she puts on a robeDespués de cenar se pone una túnica
To converse with spiritsPara conversar con los espíritus

Wednesday, her name is WednesdayMiércoles, se llama Miércoles
She has bats in the gardenTiene murciélagos en el jardín
Pale as the sheetsPálida como las sábanas
Of the ghosts that live thereDe los fantasmas que viven allí

The collection in her basementLa colección que hay en su sótano
Two thousand types of stink bombsDos mil tipos de bombas fétidas
Metal bed, sadistic machinesCama de metal, máquinas sádicas
To torture her guestsPara torturar a sus huéspedes

In formaldehyde jars, she keeps her victimsEn botes de formol tiene a sus víctimas
And mixes magical formulas in the crucibleY mezcla en el crisol fórmulas mágicas
With liters of alcohol and strange liquidsCon litros de alcohol y raros líquidos
Snail horns, drops of acidCuernos de caracol, gotas de ácido

Wednesday, her name is WednesdayMiércoles, se llama Miércoles
Causes panic in the neighborhoodCausa pánico a la vecindad
Gloomy, her house is gloomyTétrica, su casa es tétrica
No electricity or city gasSin luz eléctrica ni gas ciudad

She tends to sleep on a tombstoneSuele dormir sobre una lápida
And grow carnivorous plantsY cultivar plantas carnívoras
Once a month, she stores in her coffinUna vez al mes guarda en su féretro
Worms and centipedes, teeth and vertebraeGusanos y ciempiés, dientes y vértebras

Wednesday, her name is WednesdayMiércoles, se llama Miércoles
She has bats in the gardenTiene murciélagos en el jardín
Pale as the sheetsPálida como las sábanas
Of the ghosts that live thereDe los fantasmas que viven allí

Wednesday, her name is WednesdayMiércoles, se llama Miércoles
Causes panic in the neighborhoodCausa pánico a la vecindad
Gloomy, her house is gloomyTétrica, su casa es tétrica
No electricity or city gasSin luz eléctrica ni gas ciudad

Wednesday, her name is WednesdayMiércoles, se llama Miércoles
She has bats in the gardenTiene murciélagos en el jardín
Pale as the sheetsPálida como las sábanas
Of the ghosts that live thereDe los fantasmas que viven allí

Wednesday, her name is WednesdayMiércoles, se llama Miércoles
Causes panic in the neighborhoodCausa pánico a la vecindad
Gloomy, her house is gloomyTétrica, su casa es tétrica
No electricity or city gasSin luz eléctrica ni gas ciudad