Linda flor

Hermosa flor

Linda flor

De mala e cuia arriesgué sonreír a la suerteDe mala e cuia arrisquei sorrir pra sorte
Y una sonrisa de ella ganéE um sorriso dela eu ganhei
Era una señal que mostraba el caminoEra um sinal que mostrava o caminho
Y un camino que nunca recorríE um caminho que eu nunca trilhei

Llené el pecho de alegría e incertidumbresEnchi o peito de alegria e incertezas
Tal vez podría encontrarTalvez até pudesse encontrar
Coraje de niño y sueños de princesaCoragem de menino e sonhos de princesa
Me voy de aquí, no es mi lugarEu vou embora aqui não é o meu lugar

Pero qué hermosa florMas que linda flor
Mi jardín era tan hermosoMeu jardim era tão lindo
Te atraparé en mi cabelloVou te prender nos meus cabelos
Te contaré mis secretosTe contar os meus segredos
Como cualquier florComo qualquer flor
También tenías espinasVocê também tinha espinhos
Y herir un corazón, ni siquiera pedir perdónE ferir um coração, nem sequer pedir perdão
¿Por qué entraste en mi camino?Por que entrou no meu caminho?

Caminaba y el sol me acompañabaEu caminhava e o sol me acompanhava
Mi piel ardía de pasiónMinha pele ardia de paixão
Un destino incierto, nada era concretoUm destino incerto, nada era concreto
Pero para quien tiene un sueño, nada es ilusiónMas pra quem tem um sonho nada é ilusão

Y esa flor poco a poco fue floreciendoE aquela flor aos poucos foi desabrochando
Casi solo le quedó el capulloQuase que restou-lhe só o botão
Se fue la belleza, quedó la certezaFoi-se -lhe a beleza, ficou a certeza
Que el sueño se acaba si no tiene los pies en el sueloQue o sonho acaba se não tiver pé no chão