Mum Is A Whore

Mamá es una puta

Mum Is A Whore

La bestia aúlla, Su esperma ardeLa bete hurle, Son sperme brule
A veces la mente se pierde en tierras viciosas Lugares de desolación donde solo las neurosis permanecen La vida se mezcla con la enfermedad, y la muerte inspira el deseo La carne llama a la Bestia, Su deseo de devorar creceIl arrive que l'esprit s'egare dans des terres vicieuses Lieux de desolation ou seules les nevroses demeurent La vie cotoie la maladie, et la mort inspire le desir La chair appelle la Bete, Son envie de devorer croit
Ella cierra los ojos Sus hijos comprenderánElle referme les yeux Ses enfants comprendront
Siente el veneno correr por sus venas Tiene miedo, pero la Bestia llega, la mente fascinada Ella le pertenece ahora, su alma está vendida Bebe a saciedad, Su sangre te matará sin perdónElle sent le poison qui coule dans ses veines Elle a peur, mais la Bete arrive, l'esprit fascine Elle Lui appartient desormais, son ame est vendue Bois a satiete, Son sang te tuera sans perdition
'Esta mañana no volveré. Solo soy una desconocida etiquetada. En unas horas los transeúntes Habrán olvidado mi simple presencia'« Ce matin je ne reviendrai pas. Je ne suis plus qu'une inconnue etiquetee. Dans quelques heures les passants Auront oublies ma simple presence »
Ni misa, ni honor, ni tristeza, ni felicidad Un saco negro por la formaNi messe, ni honneur, ni tristesse, ni bonheur Un sac noir pour la forme
'Olvidame, escondeme, destrúyeme, quémame. Solo soy una puta.'« Oublie moi, cache moi, detruis moi, brule moi. Je ne suis qu'une pute. »
Las cenizas de las mujeres humilladas caen En una lluvia de dolor y odio Las despojadas y arrancadas yacen en el suelo Los profanadores con mirada torva sonríenLes cendres des femmes humiliees retombent Dans une pluie de douleur et de haine Les defroquees arrachees gisent sur le sol Les profanateurs au regard torve sourient