Megablast (hip hop on precinct 13)

Megablast (hip hop en la comisaría 13)

Megablast (hip hop on precinct 13)

¡No toques ese dial!Don't touch that dial!

"Pista cincuenta y nueve, cero cuatro treinta horas...""Track fifty nine, zero four thirty hours..."
(del filme Apocalipsis Now)(do filme Apocalipse Now)

Ha habido mezclas y pistas de baileThere have been mixes and dance tracks
armadas en el pasadoput together in the past
pero ninguna puede superarbut none can outrun
o igualar el poder de Megablastor equal the power of Megablast

(varios samples de Buffalo Gals de Malcolm McLaren)(vários samples de Buffalo Gals do Malcolm McLaren)

"¡Ah sí! ¡Escucha esto!""Ah yeah! Check this out!"
(sampleado de Here We Go de Run D.M.C.)(sampleado de Here We Go do Run D.M.C.)

"¿Es él? ¿Podría estar en lo cierto? ¿Podría ser Kid Dynamite?""Is that him? Could I be right? Could that be Kid Dynamite?"
(sampleado de Jimmy Walker, del álbum 'Dyn-o-mite')(sampleado de Jimmy Walker, do album 'Dyn-o-mite')

Gracias por subir el volumen, cómpralo para el...Thanks for turning it up, buy it for the...
hip hop, Kid Dynamitehip hop, Kid Dynamite

(samples de Buffalo Gals de Malcolm McLaren)(samples de Buffalo Gals do Malcolm McLaren)

Todo este scratch me está haciendo picarAll this scratching's making me itch
Hey, arráncalo, míralo,Hey, kick it, check it out,
sí, sí, sí, sí, sí, sí (x2)yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (x2)

"¡Di que lo suban!""Say turn it up!"
(sampleado de Bring The Noise de Public Enemy)(sampleado de Bring The Noise do Public Enemy)

Es un megablast, es el verdadero blastIt's a megablast, it's the real blast
le dimos el nombre de megablastwe gave it the name of megablast
es el verdadero blast, sabes que va a durarit's the real blast, you know it's gonna last
le dimos el nombre de megablastwe gave it the name of megablast