Bomb The Music Industry! - Bomb The Music Industry! (And Action Action) (And Refused) (And Born Against) Are Fucking Dead

¡Bombardéen a la Industria Musical! - ¡La Industria Musical! (¡Y Acción Acción!) (¡Y Refused!) (¡Y Born Against!) Están Jodidamente Muertos

Bomb The Music Industry! - Bomb The Music Industry! (And Action Action) (And Refused) (And Born Against) Are Fucking Dead

Uno más acaba de pasar junto a mí.One more just passed me by.
Me estoy quedando sin interés falso en todos haciendo mierda.I'm running out of fake interest in everybody doing shit.
Pienso en hace unos diez meses cuandoI think about ten months ago when
estaba bebiendo en Seattle, tan lejos como podía ir.I was drinking in Seattle about as far away as I could go.

Así que espera hasta mañana.So wait 'til tomorrow.
Es felicidad vs. supervivencia.It's happiness vs. survival.
Y sabes que la vida puede ser una carga.And you know that life can be a drag.
Estaré feliz en el fondo de la pila.I'll be happy at the bottom of the pile
Los anillos de latón nunca fueron mi estilo.Brass rings were never my style.
No te preocupes por mí porque pronto estaré fuera de tu camino.Don't mind me 'cause soon I'll be out of your way.

¿Dónde puede estar cómodo alguien?Where can anyone possibly be comfortable?
Porque todos tienen que comer y no hay suficiente para todos.'Cause everybody has to eat and there's not enough to go around.
En un trabajo luchando por el poder o en un show quejándose de un horario.At a job working for a power grab or at a show bitching about a time slot.
Todos tenemos que ser escuchados y es todo lo mismo,We all gotta be heard and it's all the same,
nadie tiene algo interesante que decir.No one has interesting to say.

¡Di 'Al diablo con mañana!'Say "Fuck tomorrow!"
Deja de preocuparte por tu supervivencia.Stop worrying about your survival.
Sabes que la vida puede ser una carga.You know that life can be a drag.
Golpearás y empujarás hasta la cima de la pilaYou'll punch and kick to the top of the heap
y serás reemplazable como todas las otras ovejas.And you'll be replacable like all the other sheep.
¡Trabajadores del mundo uníos y simplemente ríndanse!Workers of the world unite and just give up.

Ríndete conmigo porque la verdad es que no estoy feliz de ninguna manera.Give up on me 'cause the truth is I'm not happy either way.
Todos son TAN originales.Everyone is SOOO original.
Todos son ingeniosos hoy en día.Everybody's clever nowadays.
Quiero desertar de la raza humana esta noche.I wanna drop out of the human race tonight.

Esperaré hasta mañana.I'll wait til tomorrow.
Siempre espero hasta mañana.I always wait til tomorrow.
Hiciste añicos mi espíritu por hoy.You crushed my spirits for today.
Estoy feliz en el fondo de la pila.I'm happy at the bottom of the pile.
Los anillos de latón nunca fueron mi estilo.Brass rings were never my style.
Solo intenta ser educado cuando me apartes de tu camino.Just try and be polite when you push me out of your way.