Why, Oh Why, Oh Why

¿Por qué, oh por qué, oh por qué

Why, Oh Why, Oh Why

Desde que eres joven, les suplicas que te traten como un adultoEver since you're young you'll be begging them to treat you like an adult
Y aun cuando no lo eres, te tratarán como si tuvieras seis añosAnd even when you're not they will treat you like you're six years old
Miradas condescendientes desde lo alto de la nariz en la esquina de una fiestaCondescending stares down your nose from the back corner of a party
Oh, tu pequeño grupo se volvió genial pero tú no eres divertidoOh, your little clique's got cool but you aren't any fun

Entonces, ¿por qué, oh por qué, oh por qué estoy tan empeñado en ser aceptado aquí?So why oh why oh why am I hellbent on acceptance here
Como si una sonrisa no sarcástica realmente arreglaría mi díaLike a non-sarcastic smile would really fix my day?
Cuando me deprimo tanto a veces que apenas puedo soltar la botellaWhen I get so depressed sometimes I can barely put the bottle down
Y sé que a ti no te importará si me voyAnd I know that you won't care if I go away

Así que, no me importará, a partir de este momentoSo, I won't care, not from this point forward
Si estás tan obsesionado con sentirte genialIf you're so stuck on feeling cool
¿Por qué, oh por qué, alguna vez me importaste?Why oh why did I ever care about you?
Oh oh oh ohOh oh oh oh

Cuando estás mal, esos conocidos que te tratan como un extrañoWhen you're down and out, those acquaintances that treat you like a stranger
Corren al teléfono por los chismes de tu última caídaScramble to the phone for the scoop on your latest little fall
Ellos son los que te llaman, pero solo cuando buscan un favorThey're the ones who call you, but only when they're looking for a favor
Y puedes escuchar las grietas cuando te dicen que ha pasado mucho tiempoAnd you can hear the cracks when they tell you that it's been too long

Entonces, ¿por qué, oh por qué, oh por qué sigo en contacto contigo?So why oh why oh why do I even stay in touch with you
Cuando solo estás aquí para aprovecharte de mis buenos díasWhen you're only here to leech off my good days?
Cuando me deprimo tanto a veces es un milagro que todavía esté aquíWhen I get so depressed sometimes it's a wonder that I'm still around
Y sé que a ti no te importará si me voyAnd I know that you won't care if I go away

Así que, no me importará, a partir de este momentoSo, I won't care, not from this point forward
Si estás tan obsesionado con ser genialIf you're so stuck on being cool
¿Por qué, oh por qué, alguna vez me importaste?Why oh why did I ever care about you?
Oh oh oh oh, oh oh oh ohOh oh oh oh, oh oh oh oh

Cuando me deprimo tanto a vecesWhen I get so depressed sometimes
Es un milagro que todavía esté contigoIt's a miracle I'm still with you
Y sé que a ti no te importará si me voyAnd I know that you won't care if I go away

Hay un maratón que veía de niño cada año nuevoThere's a marathon that I watch as a kid every new year
De la zona crepuscular y me pregunto si todavía está en el aireOf the twilight zone and I wonder if it's still on
Estos días me emborracho y hago planes para bajar de peso antes del veranoThese days I get shithoused and make plans to lose weight before the summer
Oh dime, ¿por qué soy el primero en darme cuenta de lo que estoy haciendo mal?Oh tell me, why I'm first in line to find what I'm doing wrong?

Así que, no me importará, a partir de este momentoSo, I won't care, not from this point forward
Si estás tan obsesionado con ser genialIf you're so stuck on being cool
¿Por qué, oh por qué, alguna vez me importaste?Why oh why did I ever care about you?
Oh oh oh oh, oh oh oh ohOh oh oh oh, oh oh oh oh
¿Por qué, oh por qué, alguna vez me importaste?Why oh why did I ever care about you?
Oh oh oh oh, oh oh oh ohOh oh oh oh, oh oh oh oh