Suscríbete
Visualizaciones de la letra 36.794

Cosita Rica

Bomba Estéreo

Letra Significado

Sweet Thing

Cosita Rica

And the thing is that I'm ageless, life isn't long enough for meY es que no tengo edad, la vida no me alcanza
It's just that my loneliness is overEs que la soledad ya se me acabó
I have nothing more than my life and my throatNo tengo más que mi vida y mi garganta
And I don't have the strength to tell you noY no tengo fuerza pa' decirte que no

If you look at me a little, I'll let youSi me miras un poquito, yo te dejo
If you leave me, I can no longer flySi me dejas, yo ya no puedo volar
But if you don't realize, I'll get lostPero si no te das cuenta, yo me pierdo
And if I get lost, you can't look for me anymoreY si me pierdo, ya no me puedes buscar
And if I get lost, you can't look for me anymoreY si me pierdo, ya no me puedes buscar

I come from the beach, the blood that burnsVengo de la playa, la sangre que quema
My eyes are on fire, my skin is tannedMis ojos se en llamas, mi piel es morena
I want it so badly, I can't wait any longerTengo tantas ganas, ya no aguanto más
Let's go for a walk tonightVamos esta noche a una vuelta dar
And take me to the movies, and let's danceY llévame pa'l cine, y vamos a bailar
To make the body start to sweatPara que empiece el cuerpo a sudar

A Sueve song begins the relaxationUna canción Sueve comienza el relajo
Everyone on the dance floor, you on top, me belowTodos en la pista, tú arriba, yo abajo

Take the floor, take the floor, look, I'm not cutting you offCoge pista, coge pista, mira, no te atajo
And I like the good times pressed close togetherY a mí me gusta el vacila'o pega'o
Smoking, high, connected, tooFumao', elevao', también conecta'o
Because I'm in love with youPor de ti yo estoy enamora'o
And tonight we'll have some drinksY esta noche que nos coja los tragos
And take me to your house or wherever you pleaseY lleva me ha tu casa o adonde te plazca
Why do I feel hypnotized by you?¿Por qué contigo yo me siento hipnotiza'o?
Because I feel connected with youPor que contigo, yo me siento es conecta'o

Take me to the room, it's better that wayLlévame pa'l cuarto, así está mejor
So that we can slowly make love, yesPa' que lentamente hagamos el amor, sí
Take off my clothes, remove my skinQuítame la ropa, quítame la piel
Open your eyes wide, because I want to see youAbre bien los ojos, que te quiero ver
Kiss me slowly and give me a caressBésame despacio y dame una caricia
And I, meanwhile, lift up your shirtY yo, mientras tanto, te levanto la camisa
I keep going down, tell me what it feels likeYo sigo bajando, dime que se siente
Now that I'm getting closer, I see sweat on your foreheadAhora que me acerco, veo sudor en tu frente
I get into bed, everyone to one sideMe pongo en la cama, todos hacia un lado
Everyone at the party, you on top, me below, up, downTodos en la fiesta, tú arriba, yo abajo, arriba, abajo

Take the floor, take the floor, look, I'm not cutting you offCoge pista, coge pista, mira, no te atajo
And I like the good times, close togetherY a mí me gusta el vacila'o pega'o
Smoking, high, connected, tooFumao', elevao', también conecta'o
Because I'm in love with youPor de ti yo estoy enamora'o
And tonight we'll have some drinksY esta noche que nos coja los tragos
And take me to your house or wherever you pleaseY lleva me ha tu casa o adonde te plazca
Why do I feel hypnotized by you?¿Por qué contigo yo me siento hipnotiza'o?
Because I feel connected with youPor que contigo, yo me siento es conecta'o

Everyone on the dance floor, you on top, me belowTodos en la pista, tú arriba, yo abajo
Take the floor, take the floor, look, I'm not cutting you offCoge pista, coge pista, mira, no te atajo
And I like the good times, close togetherY a mí me gusta el vacila'o pega'o
Smoking, high, connected, tooFumao', elevao', también conecta'o
Because I'm in love with youPor de ti yo estoy enamora'o
And tonight we'll have some drinksY esta noche que nos coja los tragos
And take me to your house or wherever you pleaseY lleva me ha tu casa o adonde te plazca
Why do I feel hypnotized by you?¿Por qué contigo yo me siento hipnotiza'o?
Because I feel connected with youPor que contigo, yo me siento es conecta'o

Escrita por: Li Saumet, Simon Ochoa. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Samanta y traducida por Erik. Revisada por Erik. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bomba Estéreo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección