Salty Water

Agua Sala

Let me cry, let me cryDéjame llorar, déjame llorar
I'm getting tired of dancing and dancing nowQue ya estoy cansada de bailar y bailar
Let me cry, let me cryDéjame llorar, déjame llorar
I'm getting tired of dancing and dancing nowQue ya estoy cansada de bailar y bailar

I said I was lostDije que estaba perdida
I said I was in my bedDije que estaba en mi cama
Having a long nightTeniendo una larga noche
Approaching the early morningEntrando a la madrugada

I grabbed my arms and started to sweatMe cogí los brazos y empecé a sudar
And I repeated a thousand times: Oh, what lonelinessY repetí mil veces: Ay, qué soledad
I can't think, I can't cryNo puedo pensar, no puedo llorar
I can't, I can't even sing and danceNo puedo, no puedo ni cantar y bailar
I can barely get any sleepApenas el sueño puedo conciliar
And the more I sleep, the more I'm going to dreamY entre más me duermo, más voy a soñar

I dreamt I was asleepSoñé que estaba dormida
And that you woke me upY que tú me despertabas
In the middle of the nightEn plena luz de la noche
Approaching the early morningEntrando a la madrugada

And I turned into saltwaterY me convertí en agua salá
And now I am a wet wave of the seaY ahora soy del mar una ola mojada
Let me cry, let me cryDéjame llorar, déjame llorar
I'm getting tired of dancing and dancing nowQue ya estoy cansada de bailar y bailar

And a river of sweat ran and ranY corrió y corrió un río de sudor
And it went on and on, and it left and flew awayY siguió y siguió, y se fue y voló
And it went to the sea and fell in love with the salty waterY se fue pa' el mar y se enamoró del agua salá
And there my salt remained, and your salt stayed in the seaY allí se quedó mi sal, y tu sal en el mar quedó

Embrace and sigh, drums and folklore, warmth or movementAbrazo y suspiro, tambor y folclor, calor o movimiento
Of cumbia and loveDe cumbia y amor
A lost embrace that one day left meAbrazo perdido que un día me dejó
That one day left meQue un día me dejó

Grab my hips, don't let me breatheAgárrame las caderas, no me dejes respirar
Listen to the movements of a real womanEscucha los movimientos de una mujer de verdad
Squeeze me slowly until we don't feel anything anymoreApriétame lentamente que no sintamos más na'
Other than the blanket that's covering usQue la manta que nos tapa
It's what we feel nowQue es lo que sentimos ya
Oh, let me cry, let me cry, for I'm tired of dancing and dancing nowAy, déjame llorar, déjame llorar, que ya estoy cansá de bailar y bailar