Juana

Juana

et pousse et pousse, je vais te poussery empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
et pousse et pousse, je vais te poussery empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
et pousse et pousse, je vais te poussery empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
et pousse et pousse, je vais te poussery empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja

Juana, oh JuanaJuana, hay Juana
c'est comme ça que je te voulaisasí te quería coge
Juana, oh JuanaJuana, hay Juana
et avec plusieurs à la foisy con vario a la vez

j'arrive au carnaval, Juana s'est perduellego al carnaval, se ha perdido Juana
je la cherche depuis ce matinla llevo buscando e desde po la mañana
comme je ne la trouve pas, je vais la cherchercomo no la encuentro yo voy a buscarla
à la bataille de fleurs et à la grande paradea la batalla de flores y a la gran parada

Juana, oh JuanaJuana, hay Juana
c'est comme ça que je te voulais, eh ehasí te quería coge eh eh

Juana JuanaJuana Juana
c'est une vraie badasses una bacana
elle ne boit pas de rhum et ne fume pas de marijuanay no toma ron y no fuma marihuana
mais elle aime un bon lit, mamanpero le gusta una cama mama

Quand elle se lève le matinCuando se levanta por la mañana
un de ces jours, on va la retrouverun día de estos la van a encontra
si ce n'est pas son mari, ce sera son pèresi no es su marido, será su papa
et il va la prendre et la frapper et la prendrey la va a coje y le va a pega y la va coje
et il va la poussery se la va a empuja

et pousse et pousse, je vais te poussery empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
et pousse et pousse, je vais te poussery empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
et pousse et pousse, je vais te poussery empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
et pousse et pousse, je vais te poussery empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja

et moi, je vais à Barranquilla pour profiter du carnavaly yo me voy pa barranquilla a gozarme el carnaval
à la bataille de fleurs, je vais à Maizenaa la batalla de flores, yo me voy a maizena
je me mets dans la comparsa et je vais danseryo me meto en la comparsa y me vo a pone a baila
puis je m'arrête au Tairona, allongé sur un hamacluego paro en el Tairona en una amaca acostá

et pousse et pousse, je vais te poussery empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
et pousse et pousse, je vais te poussery empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
et pousse et pousse, je vais te poussery empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
et pousse et pousse, je vais te poussery empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja'

on va se déguiser en Chavo del Ochovamo a difrazarnos del chavo del ocho
en petit taureau et en currito mochodel torito y del currito mocho
on va se perdre et devenir fousvamo a perderno a volverno loco
on va danser avec des gens que je ne connais pasvamo a baila con gente que no conozco

c'est la fête, Maizena et sancochoesto es vacile maizena y sancocho
arepita avec œuf farci de cocoarepita con huevo rellenita e coco

je suis venu danser au carnaval, aujourd'hui je suis là pour m'amuseryo vine a baila' a carnavalea' hoy vine a goza'
je suis venu pour m'élever et redevenir moi-mêmeyo vine a subi a volveme na
et ce soir, je vais me faire une bonne cuitey esta noche me meto una pea
et demain, mon frère, quelle horreury mañana mi hermano que cosa tan fea

c'est celui qui vit qui en profitees quien lo vive es quien lo goza
je suis une princesse, monte dans ma charrettesoy una princesa móntate en mi carroza
je t'invite à un verre, quel déliceyo te invito un trago que cosa sabroza
c'est la rumba de la arenosaesta es la rumba de la arenosa

là-bas à Rancho Deli avec le soleil sur la plagealla en rancho deli con sun en la playa
allez, j'ai déjà mon short et ma serviettevamo que ya yo tengo mi short y mi toalla
allez, petite Emiliavamo niña Emilia

Oh Juana, c'est comme ça que je te voulais, eh ehHay Juana, así te quería coje eh eh
on va se déguiser en Chavo del Ochovamo a difrazarnos del chavo del ocho
(je vais te pousser)(que te lo vo a empuja)
en petit taureau et en currito mochodel torito y del currito mocho
on va se perdre et devenir fousvamo a perderno a volverno loco
(je vais te pousser)(que te lo vo a empuja)
on va danser avec des gens que je ne connais pasvamo a baila con gente que no conozco

c'est la fête, Maizena et sancochoesto es vacile maizena y sancocho
(je vais te pousser)(que te lo vo a empuja)
arepita avec œuf farci de cocoarepita con huevo rellenita e coco

je suis venu danser au carnaval, aujourd'hui je suis là pour m'amuseryo vine a baila a carnavalea hoy vine a goza
(je vais te pousser)(que te lo vo a empuja)
je suis venu pour m'élever et redevenir moi-mêmeyo vine a subi a volveme na
(je vais te pousser)(que te lo vo a empuja)