Wasser

Agua

WasserAgua
ErdeTierra
LuftAire
FeuerFuego
WasserAgua
ErdeTierra
LuftAire
FeuerFuego

WasserAgua
ErdeTierra
LuftAire
FeuerFuego
WasserAgua
ErdeTierra
LuftAire
FeuerFuego

Ich bin ein Wesen der Erde, und zur Erde kehre ich zurückYo soy un ser de la tierra, y a la tierra volveré
Die Wurzeln meiner Beine werde ich im Boden setzenLas raíces de mis piernas en el suelo sembraré
Und mit Wasser in meinen Adern, denn ich habe großen DurstY con agua entre mis venas y es que tengo mucha sed
Gib mir Wasser, gib mir Wind, und so werde ich überlebenDame agua, dame viento, y así sobreviviré

Ich habe Blumen im Haar, und in der Seele ein TierTengo flor en el cabello, y en el alma un animal
Das morgens singt und nachts fliegen wirdQue por la mañana canta y por la noche va a volar
Und obwohl es wild erscheint, ist es sanfter als dein DrangY aunque parece salvaje, es más manso que tu afán
Mich verbluten zu lassen und mein Meer austrocknen zu lassenDe dejar que me desangre y que se seque mi mar

WasserAgua
Das durch meine Adern fließtQue me corre por las venas
ErdeTierra
Auf der ich stehe, und die mich vergiftetQue yo piso, y me envenena

Ich halte den Atem an, während ich dieses Lied singeAguanto la respiración cantando esta canción
Die Worte gehen mir aus und meine Stimme zerreißtSe me agotan las palabras y se desgarra mi voz
Ein Berg aus Grün und der Schlag des HerzensUna montaña de verde y latido del corazón
Ein Traum, den wir schon hatten und der uns entglittUn sueño que ya tuvimos y que se nos escapó
Es klingt wie ein Fluss, der Wald spricht, der Dschungel singt: Schreie mehrSuena río, habla bosque, canta selva: Grita más

Ich habe die Farbe des Himmels und das Herz aus GlasYo tengo el color del cielo y el corazón de cristal
Eine Welt voller Träume, aus der ich nie erwachen willUn mundo lleno de sueños para nunca despertar
Ein Grün, das dir sagt, dass ich eine Realität binUna verde que te dice que soy una realidad

Lass mich allein, lass mich alleinDéjame sola, déjame sola
Lass mich allein, lass mich alleinDéjame sola, déjame sola
Berührt mich nicht, berührt mich nichtNo me toquen, no me toquen
Berührt mich nichtNo me toquen

Kümmere dich um mich, kümmere dich um michCuídame, cuídame
Kümmere dich um michCuídame
Es tut mir leid, es tut mir leidLo siento, lo siento
Es tut mir leid (es tut mir leid)Lo siento (lo siento)