Agua

Water

Agua

WaterAgua
AardeTierra
LuchtAire
VuurFuego
WaterAgua
AardeTierra
LuchtAire
VuurFuego

WaterAgua
AardeTierra
LuchtAire
VuurFuego
WaterAgua
AardeTierra
LuchtAire
VuurFuego

Ik ben een wezen van de aarde en naar de aarde keer ik terugYo soy un ser de la tierra y a la tierra volveré
De wortels van mijn benen zal ik in de grond plantenLas raíces de mis piernas en el suelo sembraré
En met water in mijn aderen, want ik heb veel dorstY con agua entre mi vena' y e' que tengo mucha sed
Geef me water, geef me wind en zo zal ik overlevenDame agua, dame viento y así sobreviviré

Ik heb een bloem in mijn haar en in mijn ziel een dierTengo flor en el cabello y en el alma un animal
Dat 's ochtends zingt en 's nachts gaat vliegenQue por la mañana canta y por la noche va a vola'
En hoewel het wild lijkt, is het veel tammer dan jouw drangY aunque parece salvaje es má' manso que tu afán
Om me te laten bloeden en dat mijn zee opdroogtDe deja' que me desangre y que se seque mi mar

WaterAgua
Dat door mijn aderen stroomtQue me corre por la vena'
AardeTierra
Waar ik op sta en me vergiftigtQue yo piso y me envenena

Ik houd mijn adem in terwijl ik dit lied zingAguanto la respiración cantando esta canción
Mijn woorden raken op en mijn stem scheurtSe me agotan las palabra' y se desgarra mi vo'
Een berg van groen en kloppende hartenUna montaña de verde y latido' del corazón
Een droom die we al hadden en die ons is ontgliptUn sueño que ya tuvimo' y que se no' escapó
De rivier klinkt, het bos spreekt, de jungle zingt, de zee schreeuwtSuena río, habla bosque, canta selva, grita ma'

Ik heb de kleur van de lucht en een hart van glasYo tengo el color del cielo y el corazón de cristal
Een wereld vol dromen om nooit wakker te wordenUn mundo lleno de sueños para nunca despertar
Een groen dat je vertelt dat ik een realiteit benUna verde que te dice que soy una realidad

Laat me alleen, laat me alleenDéjame sola, déjame sola
Laat me alleen, laat me alleenDéjame sola, déjame sola
Raak me niet aan, raak me niet aanNo me toquen, no me toquen
Raak me niet aanNo me toquen

Zorg voor me, zorg voor meCuídame, cuídame
Zorg voor meCuídame
Het spijt me, het spijt meLo siento, lo siento
Het spijt me (het spijt me)Lo siento (lo siento)