Agua

Eau

Agua

EauAgua
TerreTierra
AirAire
FeuFuego
EauAgua
TerreTierra
AirAire
FeuFuego

EauAgua
TerreTierra
AirAire
FeuFuego
EauAgua
TerreTierra
AirAire
FeuFuego

Je suis un être de la terre et à la terre je reviendraiYo soy un ser de la tierra y a la tierra volveré
Les racines de mes jambes dans le sol je planteraiLas raíces de mis piernas en el suelo sembraré
Et avec de l'eau dans mes veines, j'ai vraiment soifY con agua entre mi vena' y e' que tengo mucha sed
Donne-moi de l'eau, donne-moi du vent et ainsi je survivraiDame agua, dame viento y así sobreviviré

J'ai une fleur dans les cheveux et dans l'âme un animalTengo flor en el cabello y en el alma un animal
Qui le matin chante et la nuit s'envoleQue por la mañana canta y por la noche va a vola'
Et même s'il semble sauvage, il est plus doux que ton désirY aunque parece salvaje es má' manso que tu afán
De me laisser saigner et que mon océan se dessècheDe deja' que me desangre y que se seque mi mar

EauAgua
Qui coule dans mes veinesQue me corre por la vena'
TerreTierra
Que je foule et qui m'empoisonneQue yo piso y me envenena

Je retiens ma respiration en chantant cette chansonAguanto la respiración cantando esta canción
Mes mots s'épuisent et ma voix se déchireSe me agotan las palabra' y se desgarra mi vo'
Une montagne de vert et des battements de cœurUna montaña de verde y latido' del corazón
Un rêve que nous avons eu et qui nous a échappéUn sueño que ya tuvimo' y que se no' escapó
Entends le fleuve, parle forêt, chante jungle, crie merSuena río, habla bosque, canta selva, grita ma'

J'ai la couleur du ciel et le cœur en cristalYo tengo el color del cielo y el corazón de cristal
Un monde plein de rêves pour ne jamais se réveillerUn mundo lleno de sueños para nunca despertar
Un vert qui te dit que je suis une réalitéUna verde que te dice que soy una realidad

Laisse-moi seule, laisse-moi seuleDéjame sola, déjame sola
Laisse-moi seule, laisse-moi seuleDéjame sola, déjame sola
Ne me touchez pas, ne me touchez pasNo me toquen, no me toquen
Ne me touchez pasNo me toquen

Prends soin de moi, prends soin de moiCuídame, cuídame
Prends soin de moiCuídame
Je suis désolé, je suis désoléLo siento, lo siento
Je suis désolé (je suis désolé)Lo siento (lo siento)