Dans Met Mij

Bailar Conmigo

Het is zondagavondEs domingo en la noche
Het lijkt wel of er geen leven isParece que no hay vida
Wat is er met de mensen?¿Qué pasa con la gente?
Waarom hebben ze geen lol meer?¿Por qué ya no la vacila?
Geef me een biertjePásame la cerveza
Of geef me een pilsjeO pásame la birra
En noem het zoals je wiltY dile como quieras
Maar wees een beetje creatiefPero ponte recursiva

Bel je vriend de DJLlama a tu amigo el DJ
En laten we de booth opzettenY montemos la cabina
Nodig Juliana uitInvita a la Juliana
En ook de burenY también a las vecina
Aleja, SilvinaA Aleja, a Silvina
En haar zus AgostinaA su hermana Agostina
Doe de ramen dichtCierra las ventanas
Want de politie komt eraanQue viene la policía

Laten we een verleden zoekenBusquemos un pasado
Breng wat benzine meeQue traigan gasolina
En al die dingenY todas esas cosas
Die ons allemaal fascinerenQue a todos nos fascinan
Een fijne lekkernijUna fina golosina
Zet wat licht in de keukenPonme luz en la cocina

Steek je hand op als je met me wilt dansenLevanta la mano si tú quieres bailar conmigo
Maar steek je hand op als je wilt gek wordenPero levanta la mano si tu quieres enloquecer
Want het enige dat van belang is vanavond is dat je bij me bentPorque lo único que importa esta noche es que estás conmigo
En dat je morgen vroeg weer verdwijntY que mañana temprano vas a desaparecer

Wat ik wil is dat je bij me bentYo lo que quiero es que estés conmigo
Wat ik wil is lol hebbenYo lo que quiero es vacilar
Wat ik wil is dat je bij me bentYo lo que quiero es que estés conmigo
Wat ik wil is lol hebbenYo lo que quiero es vacilar
Wat ik wil is dat je bij me bentYo lo que quiero es que estés conmigo
Wat ik wil is lol hebbenYo lo que quiero es vacilar
Wat ik wil is dat je bij me bentYo lo que quiero es que estés conmigo
Wat ik wil is lol hebbenYo lo que quiero es vacilar

En je komt binnenY vas entrando
Met de deur openCon la puerta abierta
Die avond vond ik jeEsa noche te encontré
En we zagen elkaar op het feestY nos vimos en la fiesta
Wat ik voeldeEso que sentí
Kon ik niet gelovenNo te podía creer
We dansten een tijdjeBailamos un rato
Tot de dageraadAl amanecer

Je zei jaDijiste que sí
Kijkend in mijn ogenMirándome a los ojos
En binnen vijf minutenY en cinco minutos
Hadden we het alleenNos quedamos solos
We gingen naar bovenNos fuimos para arriba
En raakten elkaar zachtjes aanY nos tocamos despacio
De kussen en strelingenLos besos y caricias
Vulden de ruimteFueron llenando el espacio
LangzaamDespacio

Maar steek je hand op als je met me wilt dansenPero levanta la mano si tú quieres bailar conmigo
Maar steek je hand op als je wilt gek wordenPero levanta la mano si tú quieres enloquecer
Want het enige dat van belang is vanavond is dat je bij me bentPorque lo único que importa esta noche es que estás conmigo
En dat je morgen vroeg weer verdwijntY que mañana temprano vas a desaparecer

Wat ik wil is dat je bij me bentYo lo que quiero es que estés conmigo
Wat ik wil is lol hebbenYo lo que quiero es vacilar
Wat ik wil is dat je bij me bentYo lo que quiero es que estés conmigo
Wat ik wil is lol hebbenYo lo que quiero es vacilar
Wat ik wil is dat je bij me bentYo lo que quiero es que estés conmigo
Wat ik wil is lol hebbenYo lo que quiero es vacilar
Wat ik wil is dat je bij me bentYo lo que quiero es que estés conmigo
Wat ik wil is lol hebbenYo lo que quiero es vacilar
LangzaamDespacio