Carnavalera (part. Systema Solar)

Carnavalera (ft. Systema Solar)

Carnavalera (part. Systema Solar)

CarnavaleraCarnavalera
CarnavaleraCarnavalera
Die altijd klaar is met de rokQue siempre tiene lista la pollera

CarnavaleraCarnavalera
Ze komt altijd op tijd naar het feestElla llega sin falta a la verbena
CarnavaleraCarnavalera
In een groep altijd met de straat volEn comparsa siempre con la calle llena

CarnavaleraCarnavalera
Van cumbiamba, ja, steek de kaars aanDe cumbiamba, je, prende la vela
CarnavaleraCarnavalera
CarnavaleraCarnavalera

Ik breng vreugde voor mijn hartYo traigo alegría pa'mi corazón
Voor jouw hart, voor de hartenPa'tu corazón, pa' los corazones
Ik breng vreugde voor mijn hartYo traigo alegría pa'mi corazón
Voor jouw hart, voor de hartenPa'tu corazón, pa' los corazones

CarnavaleraCarnavalera
Voor jouw hartPa' tu corazón
Voor jouw hartPa' tu corazón
Voor jouw hartPa' tu corazón
Voor de hartenPa' los corazones

CarnavaleraCarnavalera
Ik breng vreugde voor mijn hartYo traigo alegría pa'mi corazón
Voor jouw hart, voor de hartenPa'tu corazón, pa' los corazones

Carnavalsfeesten met de valletjes met de carnavaleraCarnavales con los vales con la carnavalera
Altijd het feest, geef me de maizenaSiempre la gozadera, pásame la maizena
Want het is goed, kom binnenQue la vaina esta buena, ven llega
Popopoponte pilo in het spelPopopoponte pilo en la juega
Kijk, het hele leven is om het voluit te levenMira que la vida entera es pa'pasarla plena
En jij, hoe je je geest, je deugd, je gezondheid hebtY tú, como tienes tu espíritu, tu virtud, tu salud
Van het licht, wat een geluk dat het leven geeftDe la luz, qué felicidad que la vida da
Als het aan isSi está encendida
Vreugde elke dag, dat gaat zo, pa paAlegría todos los días, que eso va, pa pa
Laat de blijdschap maar stromenSe desborde ya, la felicidad
In het carnaval, ik wil dansenEn el carnaval, yo quiero bailar
Met de carnavaleraCon la carnavalera

CarnavaleraCarnavalera
Ik breng vreugde voor mijn hartYo traigo alegría pa'mi corazón
Voor jouw hart, voor de hartenPa'tu corazón, pa' los corazones

CarnavaleraCarnavalera
Ik breng vreugde voor mijn hartYo traigo alegría pa'mi corazón
Voor jouw hart, voor de hartenPa'tu corazón, pa' los corazones

CarnavaleraCarnavalera
Voor jouw hartPa' tu corazón
Voor jouw hartPa' tu corazón
Voor jouw hartPa' tu corazón
Voor de hartenPa' los corazones

CarnavaleraCarnavalera
Ik breng vreugde voor mijn hartYo traigo alegría pa'mi corazón
Voor jouw hart, voor de hartenPa'tu corazón, pa' los corazones

CarnavaleraCarnavalera
Voor jouw hartPa' tu corazón
Voor jouw hartPa' tu corazón
Voor jouw hartPa' tu corazón
Voor de hartenPa' los corazones

CarnavaleraCarnavalera
Laten we een revolutie opbouwenVamo' a arma' una revolución
Met dit lied en blijdschapCon esta canción y felicidad
Met liederen die uit het hart komenCon cantos que salen del corazón
En met de intentie gaan we dansenY con la intención vamos a bailar

CarnavaleraCarnavalera
CarnavaleraCarnavalera
CarnavaleraCarnavalera
Die altijd klaar is met de rokQue siempre tiene lista la pollera

CarnavaleraCarnavalera
Ze komt altijd op tijd naar het feestElla llega sin falta a la verbena
CarnavaleraCarnavalera
In een groep altijd met de straat volEn comparsa siempre con la calle llena

CarnavaleraCarnavalera
Van cumbiamba, ja, steek de kaars aanDe cumbiamba je, prende la vela
CarnavaleraCarnavalera
Die altijd klaar is met de rokQue siempre tiene lista la pollera

CarnavaleraCarnavalera
Ze komt altijd op tijd naar het feestElla llega sin falta a la verbena
CarnavaleraCarnavalera
In een groep altijd met de straat volEn comparsa siempre con la calle llena

CarnavaleraCarnavalera
Van cumbiamba, ja, steek de kaars aanDe cumbiamba je, prende la vela
CarnavaleraCarnavalera

CarnavaleraCarnavalera
Ik breng vreugde, vreugde, vreugde, vreugdeYo traigo alegría, alegría, alegría, alegría
Laten we de hele nacht en de dag dansenVamo' a bailar toda la noche y el día
Carnaval in de vreugdeCarnaval en la alegría
Hier is echt feestAquí hay fiesta de verdad
Dit begint en eindigt nietEsto empieza y no termina
Carnaval zal altijd zijnCarnaval siempre será
CarnavaleraCarnavalera