Carnavalera (part. Systema Solar)

Carnavalera (part. Systema Solar)

Carnavalera (part. Systema Solar)

CarnavaleraCarnavalera
CarnavaleraCarnavalera
Toujours prête avec sa jupeQue siempre tiene lista la pollera

CarnavaleraCarnavalera
Elle arrive sans faute à la fêteElla llega sin falta a la verbena
CarnavaleraCarnavalera
En groupe, toujours avec la rue pleineEn comparsa siempre con la calle llena

CarnavaleraCarnavalera
De cumbiamba, ouais, allume la bougieDe cumbiamba, je, prende la vela
CarnavaleraCarnavalera
CarnavaleraCarnavalera

J'apporte de la joie pour mon cœurYo traigo alegría pa'mi corazón
Pour ton cœur, pour les cœursPa'tu corazón, pa' los corazones
J'apporte de la joie pour mon cœurYo traigo alegría pa'mi corazón
Pour ton cœur, pour les cœursPa'tu corazón, pa' los corazones

CarnavaleraCarnavalera
Pour ton cœurPa' tu corazón
Pour ton cœurPa' tu corazón
Pour ton cœurPa' tu corazón
Pour les cœursPa' los corazones

CarnavaleraCarnavalera
J'apporte de la joie pour mon cœurYo traigo alegría pa'mi corazón
Pour ton cœur, pour les cœursPa'tu corazón, pa' los corazones

Carnavals avec les valses et la carnavaleraCarnavales con los vales con la carnavalera
Toujours la fête, passe-moi la maïzenaSiempre la gozadera, pásame la maizena
Que ça déchire, viens, arriveQue la vaina esta buena, ven llega
Popopoponte pilo dans le jeuPopopoponte pilo en la juega
Regarde que la vie entière est à vivre pleinementMira que la vida entera es pa'pasarla plena
Et toi, comme tu as ton esprit, ta vertu, ta santéY tú, como tienes tu espíritu, tu virtud, tu salud
De la lumière, quelle joie que la vie donneDe la luz, qué felicidad que la vida da
Si elle est alluméeSi está encendida
Joie tous les jours, ça va, pa paAlegría todos los días, que eso va, pa pa
Laisse déborder, la joieSe desborde ya, la felicidad
Dans le carnaval, je veux danserEn el carnaval, yo quiero bailar
Avec la carnavaleraCon la carnavalera

CarnavaleraCarnavalera
J'apporte de la joie pour mon cœurYo traigo alegría pa'mi corazón
Pour ton cœur, pour les cœursPa'tu corazón, pa' los corazones

CarnavaleraCarnavalera
J'apporte de la joie pour mon cœurYo traigo alegría pa'mi corazón
Pour ton cœur, pour les cœursPa'tu corazón, pa' los corazones

CarnavaleraCarnavalera
Pour ton cœurPa' tu corazón
Pour ton cœurPa' tu corazón
Pour ton cœurPa' tu corazón
Pour les cœursPa' los corazones

CarnavaleraCarnavalera
J'apporte de la joie pour mon cœurYo traigo alegría pa'mi corazón
Pour ton cœur, pour les cœursPa'tu corazón, pa' los corazones

CarnavaleraCarnavalera
Pour ton cœurPa' tu corazón
Pour ton cœurPa' tu corazón
Pour ton cœurPa' tu corazón
Pour les cœursPa' los corazones

CarnavaleraCarnavalera
On va faire une révolutionVamo' a arma' una revolución
Avec cette chanson et de la joieCon esta canción y felicidad
Avec des chants qui viennent du cœurCon cantos que salen del corazón
Et avec l'intention, on va danserY con la intención vamos a bailar

CarnavaleraCarnavalera
CarnavaleraCarnavalera
CarnavaleraCarnavalera
Toujours prête avec sa jupeQue siempre tiene lista la pollera

CarnavaleraCarnavalera
Elle arrive sans faute à la fêteElla llega sin falta a la verbena
CarnavaleraCarnavalera
En groupe, toujours avec la rue pleineEn comparsa siempre con la calle llena

CarnavaleraCarnavalera
De cumbiamba, ouais, allume la bougieDe cumbiamba je, prende la vela
CarnavaleraCarnavalera
Toujours prête avec sa jupeQue siempre tiene lista la pollera

CarnavaleraCarnavalera
Elle arrive sans faute à la fêteElla llega sin falta a la verbena
CarnavaleraCarnavalera
En groupe, toujours avec la rue pleineEn comparsa siempre con la calle llena

CarnavaleraCarnavalera
De cumbiamba, ouais, allume la bougieDe cumbiamba je, prende la vela
CarnavaleraCarnavalera

CarnavaleraCarnavalera
J'apporte de la joie, joie, joie, joieYo traigo alegría, alegría, alegría, alegría
On va danser toute la nuit et le jourVamo' a bailar toda la noche y el día
Carnaval dans la joieCarnaval en la alegría
Ici, il y a une vraie fêteAquí hay fiesta de verdad
Ça commence et ça ne finit pasEsto empieza y no termina
Le carnaval sera toujoursCarnaval siempre será
CarnavaleraCarnavalera