Connexion Totale (feat. Yemi Alade)

Conexión Total (part. Yemi Alade)

(Connexion totale)(Conexión total)

Je sors de ma peauY me salgo de la piel
J'ai trop envie de danser et de me laisser allerQue ganas tengo de baile y poderme enloquecer
Me déconnecter et ne plus penserDesconectarme y no pensar más
Oublier tout et pouvoir me libérerOlvidarme de todo y poder liberar

Bi bi di bi, baisse le sonBi bi di bi down low
Je veux te donner de l'amourI wanna give you some love
Pas de fiesta, nonNo fiesta, no
Oh mon amour, viens iciAy mi amore, gum body

Et ce que je veux c'est t'avoir iciY yo lo que quiero es tenerte aquí
Tout de suite avec toi sans trop écrireAhorita contigo sin tanto escribir
Viens, je veux que tu viennes pour que j'arrête de penser à toiVen, quiero que venga para deja' de pensar en ti

Je veux que tu sois là pour moi (je suis là)Quiero que este' aquí pa' mi (estoy aquí)
Je veux que tu sois là pour moi (aujourd'hui devant toi)Quiero que este' aquí pa' mi (hoy frente a ti)
Je veux que tu sois là pour moi (regarde-moi)Quiero que este' aquí pa' mi (mira hacia mi)

Je sais, je sais que tu le ressens dans ton âmeI know, I know you feel it in your soul
Je sais, tu veux danser et perdre le contrôleI know, you wanna dance and lose control
Je sais, je sais exactement ce dont tu as besoin et plus encoreI know, I know just what you need and more
Alors bébé, rapproche-toiSo baby come closer
Mets-y de la passion, fais-moi sentir que je suis à toi (à toi)Put it on da' passion, make I feel I'm for body (for body)
Pas besoin de dire que je viens pour toiNo need to mention me I'm coming for honey
Bébé, ne te bloque pas, laisse-moi te donner tout de moi (oh)Baby don't lock up make, I give you all of me (oh)
Mets tout sur moiPut it all on me

Je veux que tu sois là pour moi (je suis là)Quiero que este' aquí pa' mi (estoy aquí)
Je veux que tu sois là pour moi (aujourd'hui devant toi)Quiero que este' aquí pa' mi (hoy frente a ti)
Je veux que tu sois là pour moi (regarde-moi)Quiero que este' aquí pa' mi (mira hacia mi)
Je veux que tu sois là pour arrêter de penser à toiQuiero que este' aquí pa' deja' de pensar a ti

Je sens ce soir une connexion totaleSiento esta noche conexión total
Ton âme et ma âme, je veux toucherTu alma y mi alma, yo quiero tocar
Les gens qui me parlent, je veux écouterGente que me habla yo quiero escuchar
Des corps fatigués de tant de faux-semblantsCuerpos cansados de tanto fingir
Des mains cherchant à se rejoindreManos buscando, queriéndose unir
Viens avec moi maintenant et iciVente conmigo ahora y aquí

Et ce que je veux c'est t'avoir iciY yo lo que quiero es tenerte aquí
Tout de suite avec toi sans trop écrireAhorita contigo sin tanto escribir
Ne regarde pas ma photo, regarde-moiNo mire' mi foto y mira hacia mi
Viens, je veux que tu viennes pour que j'arrête de penser à toiVen, quiero que venga para deja' de pensar en ti
Je veux que tu sois là pour moi (je suis là)Quiero que este' aquí pa' mi (estoy aquí)
Je veux que tu sois là pour moi (aujourd'hui devant toi)Quiero que este' aquí pa' mi (hoy frente a ti)