Internacionales

Internationaal

Internacionales

Mengelmoes, we zijn een mengelmoes, hetzelfde verhaal met een andere smaakMezclao, somo mezclaos, la misma historia con otro sabor
We komen van overal, met dans, ritme en veel kleurVenimos de todos lados, con baile, ritmo y mucho color

Dus dans met me, laat deze mix het ijs breken en de kou verdrijvenEntonces baila conmigo, que esta mezcla rompa el hielo y rompa el frio
Mengelmoes van overal, alleen de huid en het hart veranderenMezclao de todos lados, cambiando solo piel y corazon

Ja, we zijn het bloed dat door de aderen stroomtSi, somos la sangre que corre en las venas
Ja, het is het gevoel van mijn wortelsSi, es el sentir de mi raíz

Ik ben een Colombiaan, ik ben een Amerikaan, ik ben een wereldburgerYo soy un colombiano, yo soy americano, yo soy un ciudadano del mundo
Ik ben een Mexicaan, ik ben een Dominicaan, van hetzelfde ras, dezelfde kleurYo soy un mexicano, yo soy dominicano, de la misma raza, el mismo color

Dans, dans, want om te dansen heb je geen taal nodigBaila, baila, que para bailar no necesitas lengua
Dans, dans, laten we samen dansen op hetzelfde feestBaila, baila, vamos a bailar en la misma fiesta

Ik ben een Colombiaan, ik ben een Amerikaan, ik ben een wereldburgerYo soy un colombiano, yo soy americano, yo soy un ciudadano del mundo
Ik ben een Mexicaan, ik ben een Dominicaan, van hetzelfde ras, dezelfde kleurYo soy un mexicano, yo soy dominicano, de la misma raza, el mismo color

We zijn de originelen, super internationaalSomos los originales, súper internacionales
We luisteren naar je adviezen en leren je manierenEscuchamos tus consejos y aprendemos tus modales
En hoewel we verschillend zijn, zijn we tegelijk gelijkY aunque somos diferentes a la vez somos iguales
In dezelfde situatie op verschillende plekkenEn la misma situación en distintos lugares

We zijn internationaal, ongeacht hoeveel of welkeSomos internacionales, sin importar cuantos ni cuales
We zijn de originelen, we zijn internationaalSomos los originales, somos internacionales

Ja, we zijn het bloed dat door de aderen stroomtSi, somos la sangre que corre en las venas
Ja, het is het gevoel van mijn wortelsSi, es el sentir de mi raíz

Ik ben een Colombiaan, ik ben een Amerikaan, ik ben een wereldburgerYo soy un colombiano, yo soy americano, yo soy un ciudadano del mundo
Ik ben een Mexicaan, ik ben een Dominicaan, van hetzelfde ras, dezelfde kleurYo soy un mexicano, yo soy dominicano, de la misma raza, el mismo color

Dans, dans, want om te dansen heb je geen taal nodigBaila, baila, que para bailar no necesitas lengua
Dans, dans, laten we samen dansen op hetzelfde feestBaila, baila, vamos a bailar en la misma fiesta

Ik ben een Colombiaan, ik ben een Amerikaan, ik ben een wereldburgerYo soy un colombiano, yo soy americano, yo soy un ciudadano del mundo
Ik ben een Mexicaan, ik ben een Dominicaan, van hetzelfde ras, dezelfde kleurYo soy un mexicano, yo soy dominicano, de la misma raza, el mismo color

Hé! Iedereen! Laat het los!Eh! Todo el mundo! Rómpelo!

Omdat ik het zo voel, terug naar de wortelsPorque lo siento así, volver a la raíz
Ik hoor hier thuis (op dezelfde plek)Yo pertenezco aquí (en el mismo lugar)
Ik hoor hier thuis (op dezelfde plek)Yo pertenezco aquí (en el mismo lugar)

Ja, we zijn het bloed dat door de aderen stroomtSi, somos la sangre que corre en las venas
Ja, het is het gevoel van mijn wortelsSi, es el sentir de mi raíz

Ik ben een Colombiaan, ik ben een Amerikaan, ik ben een wereldburgerYo soy un colombiano, yo soy americano, yo soy un ciudadano del mundo
Ik ben een Mexicaan, ik ben een Dominicaan, van hetzelfde ras, dezelfde kleurYo soy un mexicano, yo soy dominicano, de la misma raza, el mismo color

Dans, dans, want om te dansen heb je geen taal nodigBaila, baila, que para bailar no necesitas lengua
Dans, dans, laten we samen dansen op hetzelfde feestBaila, baila, vamos a bailar en la misma fiesta

Ik ben een Colombiaan, ik ben een Amerikaan, ik ben een wereldburgerYo soy un colombiano, yo soy americano, yo soy un ciudadano del mundo
Ik ben een Mexicaan, ik ben een Dominicaan, van hetzelfde ras, dezelfde kleurYo soy un mexicano, yo soy dominicano, de la misma raza, el mismo color