Me Pasa (Piscis) (part. Rawayana)

Was passiert mit mir (Fische) (feat. Rawayana)

Me Pasa (Piscis) (part. Rawayana)

Lass mich heute Nacht reinDéjame entrar esta noche
Und tanz bis zum MorgenY baila' hasta el amanece'
Ich will, dass du weißt, mit mirQuiero que sepas, conmigo
Wirst du auf eine Reise gehen und nicht zurückkommenTe vas a ir de viaje y no vas a volve'

Ohne RückflugticketsSin tiquetes de regreso
Und ohne es wirklich zu planenY sin planearlo muy bien
Nichts mit langsam angehenNada de andarnos despacio
Und wir fliegen diesmal ins AllY vamos al espacio volando esta vez

Und wenn wir oben sindY cuando estemo' arriba
Wird uns niemand aufhaltenNadie no' va a detener
Baby, ich sehe keinen AuswegBaby, no veo la salida
Ich glaube, hier bleibe ichYo creo que aquí me quedé

Ich kenne dich aus einem anderen LebenTe conozco de otra vida
Wir haben uns wieder getroffenNos encontramo' otra ve'
Wenn ich dir in die Augen schaue (hey)Cuando te miro a los ojos (ey)
Fühlt sich meine Haut ganz anders anSe me eriza la piel

Was passiert mit mir? Was passiert mit mir?¿Qué me pasa? ¿Qué me pasa?
Der Boden wackelt, niemand ist im HausEl piso se mueve, no hay nadie en la casa
Mein Herz schlägt und das passiert nicht oftMi corazón late y eso no me pasa
Aber, was interessiert's mich?Pero, ¿qué me importa?

Und was passiert mit mir? Du bringst mich um¿Y qué me pasa? Tú me pasas
Der Boden bewegt sich, du wirfst das Haus umEl piso me mueves, me tumbas la casa
Mein Herz schlägt und jetzt passiert esMi corazón late y ahora me pasa
Aber, was interessiert's mich?Pero, ¿qué me importa?

Mit dir reicht es mir (was passiert, was passiert, was passiert, was passiert?)Contigo, me basta (¿qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa?)
Mit dir reicht es mir (was passiert, was passiert, was passiert, was passiert?)Contigo, me basta (¿qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa?)

Nimm mich mit, um über alle Planeten zu fliegenLlévame a volar por todo' los planeta'
Du bist eine von meinen, wir tanzen beide ChampetaTú eres de las mía', los dos planetarios bailando champeta
Lass uns durchqueren wie die KometenVamo'a atravesar como los cometa'
In Flammen, während wir klären, wem die Arepa gehörtPrendidos en fuego mientras resolvemos de quién es la arepa

Lass uns alles zerbrechen, ich werde dich glücklich machenVamos a romperlo todito, te voy a dejar bien contenta
Ich mag es so, hippie, John Lennon, Yoko in den 70ernMe gustan así, hippie, John Lennon, Yoko en los 70
Ich sehe dir in die Augen und es gibt keine Schwerkraft, wir sind in ZeitlupeTe veo a los ojos y no hay gravedad, 'tamos en cámara lenta
Wir schweben in Liebesblasen, Juan Luis und seine 440Estamos flotando burbujas de amor, Juan Luis y su 440

Und wenn wir oben sindY cuando estemos arriba
Wird uns niemand aufhaltenNadie nos va a detener
Baby, ich sehe keinen AuswegBaby, no veo la salida
Ich glaube, hier bleibe ichCreo que aquí me quedé

Ich kenne dich aus einem anderen LebenTe conozco de otra vida
Wir haben uns wieder getroffenNos encontramo' otra ve'
Wenn ich dir in die Augen schaueCuando te miro a los ojos
Fühlt sich meine Haut ganz anders anSe me eriza la piel

Was passiert mit mir? Was passiert mit mir?¿Qué me pasa? ¿Qué me pasa?
Der Boden wackelt, niemand ist im HausEl piso se mueve, no hay nadie en la casa
Mein Herz schlägt und das passiert nicht oftMi corazón late y eso no me pasa
Aber, was interessiert's mich?Pero, ¿qué me importa?

Und was passiert mit mir? Du bringst mich um¿Y qué me pasa? Tú me pasas
Der Boden bewegt sich, du wirfst das Haus umEl piso me mueves, me tumbas la casa
Mein Herz schlägt und jetzt passiert esMi corazón late y ahora me pasa
Aber, was interessiert's mich?Pero, ¿qué me importa?

Mit dir reicht es mir (was passiert, was passiert, was passiert, was passiert?)Contigo me basta (¿qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa?)
Mit dir reicht es mir (was passiert, was passiert, was passiert, was passiert?)Contigo me basta (¿qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa?)

(Was passiert, was passiert, was passiert, was passiert?)(¿Qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa?)
(Und was passiert, was passiert, was passiert, was passiert?)(¿Y qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa?)

Was passiert mit mir? Was passiert mit mir?¿Qué me pasa? ¿Qué me pasa?
Lass uns das Raumschiff auf der Terrasse landenVamo'a aterrizar la nave en la terraza
Ich lade dich auf einen Kaffee ein, während wir auf den Strand schauenTe invito un café mirando la playa
Du wirst sehen, was passiert.Verás lo que pasa