Me Pasa (Piscis) (part. Rawayana)

Ça me fait quoi (Piscis) (feat. Rawayana)

Me Pasa (Piscis) (part. Rawayana)

Laisse-moi entrer ce soirDéjame entrar esta noche
Et danse jusqu'à l'aubeY baila' hasta el amanece'
Je veux que tu saches, avec moiQuiero que sepas, conmigo
Tu vas partir en voyage et tu ne reviendras pasTe vas a ir de viaje y no vas a volve'

Sans billet de retourSin tiquetes de regreso
Et sans trop planifierY sin planearlo muy bien
Pas question d'y aller doucementNada de andarnos despacio
Et on va dans l'espace en volant cette foisY vamos al espacio volando esta vez

Et quand on sera en hautY cuando estemo' arriba
Personne ne pourra nous arrêterNadie no' va a detener
Bébé, je ne vois pas la sortieBaby, no veo la salida
Je crois que je suis resté iciYo creo que aquí me quedé

Je te connais d'une autre vieTe conozco de otra vida
On s'est retrouvés encoreNos encontramo' otra ve'
Quand je te regarde dans les yeux (hey)Cuando te miro a los ojos (ey)
Ma peau se hérisseSe me eriza la piel

Que me fait-il ? Que me fait-il ?¿Qué me pasa? ¿Qué me pasa?
Le sol bouge, il n'y a personne dans la maisonEl piso se mueve, no hay nadie en la casa
Mon cœur bat et ça ne m'arrive pasMi corazón late y eso no me pasa
Mais qu'est-ce que ça peut me faire ?Pero, ¿qué me importa?

Et que me fait-il ? Tu me fais passer¿Y qué me pasa? Tú me pasas
Le sol me bouge, tu fais tomber la maisonEl piso me mueves, me tumbas la casa
Mon cœur bat et maintenant ça m'arriveMi corazón late y ahora me pasa
Mais qu'est-ce que ça peut me faire ?Pero, ¿qué me importa?

Avec toi, ça me suffit (que me fait-il, que me fait-il, que me fait-il, que me fait-il ?)Contigo, me basta (¿qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa?)
Avec toi, ça me suffit (que me fait-il, que me fait-il, que me fait-il, que me fait-il ?)Contigo, me basta (¿qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa?)

Emmène-moi voler à travers toutes les planètesLlévame a volar por todo' los planeta'
Tu es de mon genre, tous les deux planétaires dansant la champetaTú eres de las mía', los dos planetarios bailando champeta
On va traverser comme des comètesVamo'a atravesar como los cometa'
Enflammés pendant qu'on résout de qui est la arepaPrendidos en fuego mientras resolvemos de quién es la arepa

On va tout casser, je vais te rendre bien heureuseVamos a romperlo todito, te voy a dejar bien contenta
J'aime ça, hippie, John Lennon, Yoko dans les années 70Me gustan así, hippie, John Lennon, Yoko en los 70
Je te regarde dans les yeux et il n'y a pas de gravité, on est au ralentiTe veo a los ojos y no hay gravedad, 'tamos en cámara lenta
On flotte dans des bulles d'amour, Juan Luis et son 440Estamos flotando burbujas de amor, Juan Luis y su 440

Et quand on sera en hautY cuando estemos arriba
Personne ne pourra nous arrêterNadie nos va a detener
Bébé, je ne vois pas la sortieBaby, no veo la salida
Je crois que je suis resté iciCreo que aquí me quedé

Je te connais d'une autre vieTe conozco de otra vida
On s'est retrouvés encoreNos encontramo' otra ve'
Quand je te regarde dans les yeuxCuando te miro a los ojos
Ma peau se hérisseSe me eriza la piel

Que me fait-il ? Que me fait-il ?¿Qué me pasa? ¿Qué me pasa?
Le sol bouge, il n'y a personne dans la maisonEl piso se mueve, no hay nadie en la casa
Mon cœur bat et ça ne m'arrive pasMi corazón late y eso no me pasa
Mais qu'est-ce que ça peut me faire ?Pero, ¿qué me importa?

Et que me fait-il ? Tu me fais passer¿Y qué me pasa? Tú me pasas
Le sol me bouge, tu fais tomber la maisonEl piso me mueves, me tumbas la casa
Mon cœur bat et maintenant ça m'arriveMi corazón late y ahora me pasa
Mais qu'est-ce que ça peut me faire ?Pero, ¿qué me importa?

Avec toi, ça me suffit (que me fait-il, que me fait-il, que me fait-il, que me fait-il ?)Contigo me basta (¿qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa?)
Avec toi, ça me suffit (que me fait-il, que me fait-il, que me fait-il, que me fait-il ?)Contigo me basta (¿qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa?)

(Que me fait-il, que me fait-il, que me fait-il, que me fait-il ?)(¿Qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa?)
(Et que me fait-il, que me fait-il, que me fait-il, que me fait-il ?)(¿Y qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa?)

Que me fait-il ? Que me fait-il ?¿Qué me pasa? ¿Qué me pasa?
On va atterrir le vaisseau sur la terrasseVamo'a aterrizar la nave en la terraza
Je t'invite à un café en regardant la plageTe invito un café mirando la playa
Tu verras ce qui se passeVerás lo que pasa