Qué bonito

Wie schön

Qué bonito

Original und eng!Original y apretadito!
Und hier klingt es!Y aquí suena!

Hör, wie man eng tanztOye como se baila pegado
Und da waren wir an diesem AbendY ahí estábamos esa noche
Als wir tanztenCuando estábamos bailando
Und wir waren verschwitztY estábamos sudados

Sieh, wie ich zur Seite tanzeMira, como bailo a medio lado
Im Rhythmus dieser MusikAl ritmo de esta chambeta
Als wir uns verbunden habenCuando estábamos conectando
Und ich war aufgeregtY estaba emocionado

Wie schön ist es, eng zu tanzenQue bonito es bailar apretado
Wie schön ist es, an deiner Seite zu seinQue bonito es estar a tu lado
Wie schön ist es, eng zu tanzenQue bonito es bailar apretado
Wie schönQue bonito

Erinnere dich an die Nacht beim Karneval in BarranquillaRecuerda aquella noche en carnaval en barranquilla
Danach die Feier und wir tanzten auf den ZehenspitzenDespués la gozadera y bailamos en la puntica
Erinnere dich an die Nacht beim Karneval in BarranquillaRecuerda aquella noche en carnaval en barranquilla
Danach die Feier und wir tanzten auf den ZehenspitzenDespués la gozadera y bailamos en la puntica

Und mach an!Y préndele!
Und greif zu!Y agárrale!
Und nimm sie!Y cógela!

Und greif sie und greif sieY agárrala y agárrala
Und mach an und mach anY préndelo y préndelo
Und mach an und mach anY préndelo y préndelo
Und dreh durch und dreh durchY vuélvete loco y vuélvete loco
Und dreh durch und dreh durchY vuélvete loco y vuélvete loco

Wie schön, wie schön, MamaQue bonito que bonito mama
Wie schön, wie schön, PapaQue bonito que bonito papa
Wie schön, wie schön, MamaQue bonito que bonito mama
Wie schön, wie schön, PapaQue bonito que bonito papa

Oh, wie schönHay que bonito
Oh, hör, wie schönHay oye que bonito
Oh, lass uns sanft gehenHay vamos suavecito
Oh, lass uns langsam gehenHay vamos despacito

Wie schön ist es, eng zu tanzenQue bonito es bailar apretado
Wie schön ist es, an deiner Seite zu seinQue bonito es estar a tu lado
Wie schön ist es, eng zu tanzenQue bonito es bailar apretado
Wie schönQue bonito

Der Duft deines Körpers, der Geschmack deiner HautEl olor de tu cuerpo, el sabor de tu piel
Deine Küsse und deine Streicheleinheiten, als ich aufwachteTus besos y tus caricias, cuando yo me desperté
Der Duft deines Körpers, der Geschmack deiner HautEl olor de tu cuerpo, el sabor de tu piel
Deine Küsse und deine Streicheleinheiten, als ich aufwachteTus besos y tus caricias, cuando yo me desperté

Und im Laden an der Ecke und wir gehen nach obenY en la tienda de la esquina y nos vamos para arriba
Und im Laden an der Ecke und wir gehen nach obenY en la tienda de la esquina y nos vamos para arriba
Und im Laden an der Ecke und wir gehen nach obenY en la tienda de la esquina y nos vamos para arriba
Und im Laden an der Ecke und wir gehen nach oben!Y en la tienda de la esquina y nos vamos para arriba!