Qui m'a dit de briser mon cœur (Gémeaux) (feat. Rawayana)

Quién Me Mandó (Géminis) (part. Rawayana)

C'était tout un jeu de regards et de passionFue todo un juego de miradas y de pasión
Juste un instant de totale séductionSolo un instante de total seducción
C'est comme des lèvres avec des baisers qui ne se donnent pasEso es lo labios con los besos que no se dan
Où vont-ils quand on perd le contrôle ?A dónde van cuando perdamo' el control
C'est une main qui joue avec le feuSon una mano jugando con fuego
Ces mots qui n'ont pas été ditsEsas palabras que no se dijeron
C'est un soupir, de la sueur et de la chaleurSon un suspiro, sudor y calor
À quel moment m'as-tu brisé le cœur ?¿En qué momento me rompiste el corazón?

Qui m'a dit de briser mon cœur ?Quien me mandó a rómpete el corazón
Qui m'a dit de briser mon cœur ?Quien me mandó a rómpete el corazón
Ça m'arrive de briser mon cœurEso me pasa por rómpete el corazón
Ça m'arrive de briser mon cœurEso me pasa por rómpete el corazón
Qui m'a dit de briser mon cœur ?Quien me mandó a rómpete el corazón
Qui m'a dit de briser mon cœur ?Quien me mandó a rómpete el corazón
Ça m'arrive de briser mon cœurEso me pasa por rómpete el corazón
Ça m'arrive de briser mon cœurEso me pasa por rómpete el corazón
Ça m'arrive-, ça m'arrive-Eso me pasa-, eso me pasa-

Ça arrive que les cœurs se brisentPasa que se rompen corazone'
En même temps que les raisons s'éteignentAl mismo tiempo que se acaban las razone'
Ou qu'il ne reste plus d'illusionsO que no quedan ilusione'
Et maintenant je suis ici sans toi, en train de t'écrire des chansonsY ahora estoy aquí sin ti, escribiéndote cancione'
Tu vois, qu'il n'y a pas deux sans troisYa lo ves, que no hay dos sin tres
Que la vie va et vient, ça ne s'arrête pas, amour, mmmQue la vida va y viene, esto no se detiene, amor, mmm
Excuse-moi pour ce cœurDiscúlpame por lo de este corazón

Qui m'a dit de briser mon cœur ?Quien me mandó a rómpete el corazón
Qui m'a dit de briser mon cœur ?Quien me mandó a rómpete el corazón
Ça m'arrive de briser mon cœurEso me pasa por rómpete el corazón
Ça m'arrive de briser mon cœurEso me pasa por rómpete el corazón
Qui m'a dit de briser mon cœur ?Quien me mandó a rómpete el corazón
Qui m'a dit de briser mon cœur ?Quien me mandó a rómpete el corazón
Ça m'arrive de briser mon cœurEso me pasa por rómpete el corazón
Ça m'arrive de briser mon cœurEso me pasa por rómpete el corazón
Qui m'a dit de briser mon cœur ?Quien me mandó a rómpete el corazón
Qui m'a dit de briser mon cœur ?Quien me mandó a rómpete el corazón
Ça m'arrive de briser mon cœurEso me pasa por rómpete el corazón
Ça m'arrive de briser mon cœurEso me pasa por rómpete el corazón
Qui m'a dit de briser mon cœur ?Quien me mandó a rómpete el corazón
Ça m'arrive de briser mon cœurEso me pasa por rómpete el corazón
Ça m'arrive-, ça m'arrive-Eso me pasa-, eso me pasa-

C'est que quand c'est pour faireEs que cuando es para hacer
Personne ne peut gérer çaNadie puede con esto
Non, il n'y a pas de mercure rétroNo, no hay un mercurio retro
Notre vibration est un échoNuestra vibración es un eco
Et ça ne fait que s'étendre de plus en plus.Y solo se expande más y más