Une Nuit À Caracas (Tauro) (feat. Rawayana)

Una Noche En Caracas (Tauro) (part. Rawayana)

Aujourd'hui je suis làHoy estoy aquí
Pour la première foisPor primera ve'
J'ai déjà vécu çaYa esto lo viví
Ça se sent dans ma peauLo siente mi piel
Le soleil se cacheYa se oculta el Sol
Quand je t'ai regardéCuando te miré
J'allais partirYo me iba a ir
Mais je suis restéPero me quedé

Je veux te dire nonYo quiero decirte que no
Mais la vie me dit ouiPero la vida me está diciendo que sí
Et quand on danse, une connexionY cuando bailamos, una conexión
De celles qui ne se répètent jamaisDe esas que nunca se vuelven a repetí'
Continuons dans ma chambreSigámoslo en mi habitación
À peine on peut, on se tire d'iciApenas podamo' nos largamo' de aquí
Le soleil va se lever, mais on ne va pas dormirVa a salir el Sol, pero no vamo'a dormí'
Oh, c'est fortAy, qué fuerte

Je veux que tu sois mon vendredi tout le week-endQuiero que seas mi viernes todo el fin de semana
Un clin d'œil à la vie, qui nous offre toujoursUn saludo pa' la vida, que siempre nos regala
Des moments comme ça, qui remplissent l'âmeMomentos como estos, que nos llenan el alma
Et un bisou souvenir avant que je parteY un beso de recuerdo antes que yo me vaya
Une nuit à Caracas, une nuit à CaracasUna noche en Caracas, una noche en Caracas

C'est tout une Bomba Estéreo à CaraquitaEsto es to' una Bomba Estéreo en Caraquita
Où vivent ceux qui sont et aussi ceux qui ne sont pasDonde viven los que son y también los que no están
Pour un de tes baisers, mami, bien sûr que je reviensPor un beso tuyo, mami, claro que yo me regreso
Faisons-le intense et fort, allez, comme des expressosHagámoslo intenso y duro, dale, como los espresso
Emmène-moi explorer ta Sierra NevadaLlévame a explorá' pa' tu Sierra Nevada
Après cette nuit, je ne vais pas laver mon oreillerDespués de esta noche no voy a lavar mi almohada
Je t'ai donné mon cœur et il a explosé comme une bombeTe di mi corazón y explotó como una bomba
On va faire l'amour et après la Grande ColombieVamo'a hacer el amor y después la Gran Colombia
Je te fais un petit bisou encoreTe doy un besito otra ve'
Pour que tu n'oublies pasPa' que no te vaya a olvidá'
Comment c'était ta première foisDe como fue tu primera ve'
Des baisers au Sambil, en mangeant des cococetesUnos beso' en el Sambil, comiendo cococete

Je veux te dire nonYo quiero decirte que no
Mais la vie me dit ouiPero la vida me está diciendo que sí
Et quand on danse, une connexionY cuando bailamos, una conexión
De celles qui ne se répètent jamaisDe esas que nunca se vuelven a repetí'
Continuons dans ma chambreSigámoslo en mi habitación
À peine on peut, on se tire d'iciApenas podamo' nos largamo' de aquí
Le soleil va se lever, mais on ne va pas dormirVa a salir el Sol, pero no vamo' a dormí'
Oh, c'est fortAy, qué fuerte

Je veux que tu sois mon vendredi tout le week-endQuiero que seas mi viernes todo el fin de semana
Un clin d'œil à la vie, qui nous offre toujoursUn saludo pa' la vida, que siempre nos regala
Des moments comme ça, qui remplissent l'âmeMomentos como estos, que nos llenan el ama
Et un bisou souvenir avant que je parteY un beso de recuerdo antes que yo me vaya
Une nuit à Caracas, une nuit à CaracasUna noche en Caracas, una noche en Caracas

Quel traca-tracaQué traca-traca
Ne lâche pas la vacheNo sueltes la vaca
Allonge-toi dans le hamacAcuéstate en la hamaca
Là-bas à CaracasAllá en Caracas