Isn't It Funny

¿No es gracioso?

Isn't It Funny

¿No es graciosoIsn't it funny
Pensar en todas las cosas que nos entristecenTo think about all the things that make us sad
Como perder sueñosLike losing dreams
Y besos que no significan nadaAnd kisses that don't mean anything
¿Qué trae consigo?What does it bring

¿No es graciosoIsn't it funny
Pensar en todas las cosas que nos hacen llorarTo think about all the things that make us cry
Como la familiaLike family
Y aquella vez que tu mejor amigo mintióAnd the one time that your best friend lied
¿Qué trae consigo?What does it bring

Es hora de sentarse y reflexionarIts time to sit down and reflect
Sobre los errores que no puedes corregirThe misdeeds you can't correct
Todos hemos tenido nuestros tropiezosWe've all had our missteps
Nuestros cordones de zapatos están desgastadosOur shoelaces are ragged
Y nuestro corazón rabiosoAnd our heart rabid
¿Se han vuelto las caras de maderaHave the faces become wood
Para quemar si pudieras?To burn if you could
No dirás adiós aunque deberíasYou won't say goodbye though you should
El fuego pasará por donde estabasThe fire will pass by where you stood
Es una oportunidad y es buenaIts an opportunity and it's good
Pero es más caliente de lo que estás dispuesto a hacerBut it's hotter than what you're prepared to do
Es una realizaciónIt's a realization
Mientras miras fijamente en el pantanoAs you stare into the bayou
Que debes bajar tus expectativasThat you must lower your expectations

He visto queI've seen that
Trae dificultades a gran velocidadIt brings hardship at such a fast clip
Orgullo roto y un labio partidoBroken pride and a busted lip
Una silla de ruedas es tu nueva brida y frenoA wheelchair is your new bridle and horse bit
¿Cómo te controlarás en este alto ralentí?How will you control yourself at this high idle
Cuando las palabras que dices no encajanWhen the words you say don't fit
Y el movimiento en tus piernas es inexistenteAnd the motion in your legs is nonexistent
¿Dirías que el aburrimiento es una emoción que sientesWould you say boredom is an emotion you feel
Pero no puedes expresar?But cant vent
Todos los recuerdos sellados para siempre vacíosAll the memories sealed forever vacant
Amigos que ni siquiera recuerdasFriends you can't even remember
Ni cómo se pasaba el tiempoNor how the time was spent
Te rindes fácilmente ahora como un muñeco de trapo, parece ser lo único constanteYou give in easy now like rag doll, it seems to be the only constant

¿No es graciosoIsn't it funny
Pensar en todas las cosas que nos entristecenTo think about all the things that make us sad
Como perder sueñosLike losing dreams
Y besos que no significan nadaAnd kisses that don't mean anything
¿Qué trae consigo?What does it bring

Soy un choferI'm a chauffeur
Esta vida ha terminadoThis life is over
Conduce a donde quierasDrive where you want to
No puedo llevarte allíI can't take you there
No puedo llevarte allíI can't take you there

Tus brazos duelen cuando girasYour arms hurts when you twist
E incluso los mejores médicos y psiquiatras no puedenAn even the best docs and psychiatrists can't
Ayudar a responder por qué yo, por qué estoHelp answer why me why this
Todavía piensan que la ignorancia es felicidadThey still think ignorance is bliss
¿Les dijiste lo que extrañas?Did you tell them what you missed

Que tu vida ha terminadoThat your life is over
Y el chofer ha sido despedidoAnd the chauffeur's been thrown out
Palos de golf y guantes de béisbolGolf clubs and baseball gloves
Pero ni siquiera puedes salir del dugoutBut you can't even get out of the dugout
Pegas un jonrón y tratas de reírYou hit a home run and try to laugh
Ves la pelota y luego te desconectasYou see the ball and then zone out

Y es tu cosa favorita ver el canal del climaAnd it's your favorite thing to watch the weather channel
Envuelto en tu mejor franelaWrapped in your best flannel
Tus ojos vacíos no puedes manejar la honesta precipitación o su picorYour eyes void you can’t handle the honest precipitation or its sting
¿Qué promete la lluvia?What does the rain promise
¿Qué trae consigo el dolor?What does the pain bring
Por siempre un incrédulo, comienzas a cuestionarte sobre todoForever a doubting thomas, you begin to ask yourself about everything

¿No es graciosoIsn't it funny
Pensar en todas las cosas que nos hacen llorarTo think about all the things that make us cry
Como la familiaLike family
Y aquella vez que tu mejor amigo mintióAnd the one time that your best friend lied
¿Qué trae consigo?What does it bring

¿No es graciosoIsn't it funny
Pensar en todas las cosas que nos entristecenTo think about all the things that make us sad
Como la familiaLike family
Y besos que no significan nadaAnd kisses that don't mean anything
¿Qué trae consigo?What does it bring