Tú Me Has Cambiado

Jij Hebt Mij Veranderd

Tú Me Has Cambiado

Toen ik aan de rand van de afgrond stondCuando me encontraba al borde del abismo
Terug van alles, op een eindpuntDe vuelta de todo, en un punto final
Zonder hoop, zonder een brandende spijkerSin una esperanza, sin un clavo ardiendo
Zonder een reddingsboei midden in de zeeSin un salvavidas en medio del mar

Toen ik dacht dat ik alles had meegemaaktCuando yo pensé que había vivido todo
En het ticket naar Nooitgedacht had verlorenY perdí el billete hacia Nunca Jamás
Vanzelfsprekend dat er niets meer over wasDado por sentado que no queda nada
Niets te verliezenNada que perder
En toen verscheen jij, jij hebt me vudú gedaanY apareciste tú, tú me has hecho vudú
Je zorgde ervoor dat mijn hemel blauw werdHiciste que mi cielo se pintara de azul
En toen verscheen jij tussen de menigteY apareciste tú entre la multitud
En ik moet zeggenY tengo que decir
Jij hebt mij veranderdTú me has cambiado

Wat een geluk dat ik je kon vindenSuerte la mía poderte encontrar
Je maakt me compleet, je bent mijn helftMe complementas, eres mi mitad
Als de zon en de maan, het water en het schuim van de zeeComo el sol y la luna, el agua y la espuma del mar
Jij hebt mij veranderdTú me has cambiado
Zoals ik nooit had kunnen voorstellenComo nunca pude imaginar
En hand in hand laat ik me meevoerenY de tu mano me dejo llevar
Je haalt mijn twijfels weg, wat een geluk breng je meMe quitas las dudas, qué buena fortuna me das
Jij hebt mij veranderdTú me has cambiado

Jij, jij, hebt mij veranderd, jij, jij, maakt me vudúTú, tú, me has cambiado, tú, tú, haciéndome vudú
Met een enkele prik zag ik weer het lichtCon un solo pinchazo volví a ver la luz
Je vulde mijn momenten met kleuren, jijLlenaste de colores mis momentos, tú
En nu denk ik alleen maar aan het herhalen ervanY ahora solo pienso en repetirlos
Jij, achter elke stap die ik zet, jijTú, detrás de cada paso que voy dando, tú
Beheerst mijn zintuigen met die vudúManejas mis sentidos con ese vudú
Ik had nooit gedacht dat dit goed zou zijnJamás pensé que esto fuera bueno
Jij draaide het goed om om het te zienTú le diste bien la vuelta para verlo
Jij hebt mij veranderdTú me has cambiado

Wat een geluk dat ik je kon vindenSuerte la mía poderte al encontrar
Je maakt me compleet, je bent mijn helftMe complementas, eres mi mitad
Als de zon en de maan, het water en het schuim van de zeeComo el sol y la luna, el agua y la espuma del mar
Jij hebt mij veranderdTú me has cambiado
Zoals ik nooit had kunnen voorstellenComo nunca pude imaginar
En hand in hand laat ik me meevoerenY de tu mano me dejo llevar
Je haalt mijn twijfels weg, wat een geluk breng je meMe quitas las dudas, qué buena fortuna me das
Jij hebt mij veranderdTú me has cambiado

En toen verscheen jij, jij hebt me vudú gedaanY apareciste tú, tú me has hecho vudú
Je zorgde ervoor dat mijn hemel blauw werdHiciste que mi cielo se pintara de azul
En toen verscheen jij tussen de menigteY apareciste tú entre la multitud
En ik moet zeggenY tengo que decir
Jij hebt mij veranderdTú me has cambiado
Wat een geluk dat ik je kon vindenSuerte la mía poderte al encontrar
Je maakt me compleet, je bent mijn helftMe complementas, eres mi mitad

Als de zon en de maan, het water en het schuim van de zeeComo el sol y la luna, el agua y la espuma del mar
Jij hebt mij veranderdTú me has cambiado
Zoals ik nooit had kunnen voorstellenComo nunca pude imaginar
En hand in hand laat ik me meevoerenY de tu mano me dejo llevar
Je haalt mijn twijfels weg, wat een geluk breng je meMe quitas las dudas, qué buena fortuna me das
Jij hebt mij veranderdTú me has cambiado
Bombai (ey)Bombai (ey)
Jij hebt mij veranderdTú me has cambiado
(Ratatatatata)(Ratatatatata)
Jij hebt mij veranderdTú me has cambiado