Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 199

Mente Sã

Bombazine

Letra

Esprit Sain

Mente Sã

Je vais transformer en moiVou transformar em mim
Ce qui va apparaîtreAquilo que aparecer
Il y a des choses que je perdsHá coisas em que qu peco
Parce que je ne les vois plusPor já não as ver
Ressentir est un bon remèdeSentir é bom remédio
Pour la situationPara a situação
C'est avoir l'esprit sainÉ ter a mente sã
Le corps sainO corpo são

Je vais continuer à réformerVou continuar a reformar
Ce qui doit êtreO que há pra ser
Sans me souvenir du tempsSem recordar o tempo
Qui me retient au devoirQue me prende ao dever
Je n'ai plus de scienceNão tenho mais ciência
Pour quitter le solPra sair do chão
Je suis simplement sain'Tô meramente são
Et d'autres ne le sont pasE outros não

Je fais les grimacesFaço as caras
Qu'on m'a apprisesQue me ensinaram
Tant que dureEnquanto dura
La contradictionA contradição
Je n'efface pasNão apago
Ce que j'écris, je gardeO que escrevo guardo
Personne ne remarque mêmeNinguém sequer repara

Je vais transformer en moiVou transformar em mim
Ce qui va apparaîtreAquilo que aparecer
Servir dans un verre pleinServir em copo cheio
Et ne pas rester pour voirE não ficar pra ver
Et si cette encre écritE se esta tinta escreve
Ce que j'ai déjà eu en mainsO que já tive em mãos
C'est avoir l'esprit sainÉ ter a mente sã
Le corps sainO corpo são

Je vais continuer à réformerVou continuar a reformar
Ce qui doit êtreO que há pra ser
Et revenir à tempsE retornar a tempo
Pour me reconnaîtreDe me reconhecer
Si un jour de plusSe mais um dia
Sert ma positionServe a minha posição
Autrefois sainAntigamente são
Et aujourd'hui nonE hoje não

Je fais les grimacesFaço as caras
Qu'on m'a apprisesQue me ensinaram
Tant que dureEnquanto dura
La contradictionA contradição
Je n'efface pasNão apago
Ce que j'écris, je gardeO que escrevo guardo
Personne ne remarque mêmeNinguém sequer repara

Tout est cheminTudo é estrada
Dans ce voyageNesta viagem
Cet air de guérisonEsse ar de cura
C'est une contradictionÉ contradição
Je compte les maisonsConto as casas
Septembre passeSetembro passa
Personne ne remarque mêmeNinguém sequer repara

Imaginer ton meilleur endroitImaginar o teu melhor lugar
Avec l'impatience de ceux qui arrivent en retardCom a pressa dos que chegam tarde
Et des odes à ce qui reste à direE odes ao que fica por dizer

Je fais les grimacesFaço as caras
Qu'on m'a apprisesQue me ensinaram
Tant que dureEnquanto dura
La contradictionA contradição
Je n'efface pasNão apago
Ce que j'écris, je gardeO que escrevo guardo
Personne ne remarque mêmeNinguém sequer repara

Tout est cheminTudo é estrada
Dans ce voyageNesta viagem
Cet air de guérisonEsse ar de cura
C'est une contradictionÉ contradição
Je compte les maisonsConto as casas
Septembre passeSetembro passa
Personne ne remarque mêmeNinguém sequer repara

Escrita por: Rodrigo, Filipe Pereira Andrade, Manuel Figueiredo, Manuel Granate, Manuel Protásio, Vasco Granate. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bombazine y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección