Chat Perché

Gato en lo alto

Chat Perché

Gato en lo alto quiere jugar al esconditeChat perché veut jouer à cache cache
Cada gato en lo alto se empeña en perseguirmeChaque chat perché s'acharne à me pourchasser
Gato en lo alto quiere jugar al amor cruelChat perché veut jouer à l'amour vache
Sabe gato en lo alto que macash para atraparmeSache chat perché que macash pour me catcher
Por más que me vacilesT'auras beau me charrier
Por más que me bromeesT'auras beau me chambrer
Las gatas, gato con botas, ya no responden a la fustaLes chattes, chat botté, ne marchent plus à la cravache
Por más que chateesT'auras beau tchatcharer
Por más que repitasT'auras beau rabacher
Las gatas, gato con botas, ya no se dejan seducirLes chattes, chat botté, ne se laissent plus chavirer

Gato sucio ha perdido parte de su eleganciaChat crotté a perdu de son panache
Gata, gato sucio, jura como un carreteroChatte, chat crotté jure comme un charretier
Gato sucio ya no hará alardeChat crotté ne fera plus de bravache
Maldito gato sucio, ahora actúa con desapegoSacré chat crotté, joue maintenant les détachés
En lugar de pelearAu lieu de chafouiner
En lugar de fastidiarAu lieu de chiquaner
Trata de encantarme sin jugar con tus bigotesTache de m'enchanter sans jouer de tes moustaches
En lugar de arruinarlo todoAu lieu de tout gâcher
En lugar de enojarmeAu lieu de me fâcher
Trata de conquistarme sin intentar atarmeTache de me charmer sans chercher à m'attacher

Gato en lo alto quiere jugar al esconditeChat perché veut jouer à cache cache
Cada gato en lo alto se empeña en perseguirmeChaque chat perché s'acharne à me pourchasser
Gato en lo alto quiere jugar al amor cruelChat perché veut jouer à l'amour vache
Sabe gato en lo alto que macash para atraparmeSache chat perché que macash pour me catcher
Gato sucio ha perdido parte de su eleganciaChat crotté a perdu de son panache
Gata, gato sucio, jura como un carreteroChatte, chat crotté jure comme un charretier
Gato sucio ya no hará alardeChat crotté ne fera plus de bravache
Maldito gato sucio, ahora actúa con desapegoSacré chat crotté, joue maintenant les détachés
Gato terco, parece un verdadero necioChat butté, me semble une vraie ganache
Deja de maullar tratando de escaparLache chahuher à tenter de s'échapper
Gato astuto quiere enterrar el hachaChat futé veut bien enterrer la hache
Pero este gato astuto ya no se deja engañarMais ce chat futé ne se fait plus chahuher

En lugar de pelearAu lieu de chafouiner
En lugar de fastidiarAu lieu de chiquaner
Trata de encantarme sin jugar con tus bigotesTache de m'enchanter sans jouer de tes moustaches
En lugar de arruinarlo todoAu lieu de tout gâcher
En lugar de enojarmeAu lieu de me fâcher
Trata de conquistarme sin intentar atarmeTache de me charmer sans chercher à m'attacher