Tamiditine

Tamiditine

Tamiditine

Je chante une mélodieNegham tarha
Pour toi, ma belleChound tan ourou
Tamiditine, pour toi, ma belleTamiditine chound tan ourou

Les temps changentAzamane idagh
La mélodie résonne dans nos cœursTarha n’eress tossod tissighaftou
Mais je ne sais pasDagh manet
Comment avancerHar bass issane
Dis-moi, que faireAwa heggou

Je te le dis, mon amourI am telling you, love
Comme c'étaitAs it was
Ma chérie, comme c'étaitMy darling, as it was

Cette fois-ci iciThis time here
L'amour est le souci de tousLove is everyone’s worry
Au fond de leur âmeFrom the bottom of their soul
Sans savoirWithout knowing
Que faireWhat to do