Tu Daqui Não Levas Nada

Hier nimmst du nichts mit

Tu Daqui Não Levas Nada

Früh am Morgen stand ich aufBem cedo me levantava
Die Arbeit ließ auf sich wartenO trabalho não esperava
Und du träumst im BettE tu na cama vais sonhando
Bis du am Nachmittag aufwachstPelo tarde ao acordar
Ohne Eile gehst du zur BarSem demora ias ao bar
Auf dem Weg pfeifst du vor dich hinPelo caminho assobiando

Wenn ich nach Hause kamQuando eu entrava em casa
Hast du gleich die Flügel geöffnetTu abrias logo a asa
Und gabst dich als klug ausE armavas-te em sabido
Hast nach einem guten Abendessen gefragtPedias um bom jantar
Nach einem Programm zur AbwechslungUm programa pra variar
Und nach mehr Dingen, die ich nicht sageE mais coisas que não digo

Refrain:Refrão:
Du wolltest ein Bett, du wolltest einen Tisch, du wolltest saubere WäscheQuerias cama, querias mesa, querias roupa bem lavada
Du wolltest Zuneigung und Liebe und sogar mein KissenQuerias mimos e carinhos e até minha almofada
Aber hier zu meinem Schätzchen, nimmst du nichts mit, nimmst du nichts mitMas daqui ao meu lindinho, tu não levas não levas nada
Aber hier zu meinem Schätzchen, nimmst du nichts mit, nimmst du nichts mitMas daqui ao meu lindinho, tu não levas não levas nada

Spät in der Nacht kamst du anAltas horas tu chegavas
Legtest dich an meine SeiteAo meu lado te deitavas
In Stille und ganz ruhigEm silencio calmamente
Schliefst du schnell einBem depressa adormecias
Und von mir wusstest du nichtsE de mim tu nem sabias
Die Liebe war abwesendO amor andava ausente

Arbeiten ist nicht dein DingTrabalhar não é contigo
Aber wenn es eine Strafe gibtMas se houver um castigo
Werde ich es dir gebenSerei eu que te vou dar
Spät in der Nacht, wenn du kommstLoga a noite quando entrares
Und im Bett nach mir suchstE na cama me procurares
Wirst du mich nicht mehr findenJa não me vais encontrar