Bota acima e bota abaixo

Oben und unten

Bota acima e bota abaixo

Die Feier, die Feier, heute die Feier im DorfA festa a festa, hoje a festa na aldeia
Und mein Manel hat schon den Krug vollE o meu Manel, já tem a caneca cheia
Es ist schon warm am Abend, wenn ich anstoßeJa esta quentinho a noitinha quando encho
Werde ich ihn singen hören, schon gut betrunkenVou dar com ele a cantar já bem borracho

Oben und unten, oben und untenBota acima bota abaixo
Oben und unten, oben und untenBota acima bota abaixo X 2
Und oben und unten, und oben und untenE bota acima e bota abaixo
Und oben und unten, alle sind betrunkenE bota acima que esta tudo borracho X2

Samstagabend ist immer das gleiche LiedSábado a noite é sempre o mesmo fadinho
Denn es gibt keinen Mann, der sich nicht mit dem Grünen vollstopftPois não há homem que não se enche do verdinho
Mitten in der Nacht kommst du zu mir, das ist ein HaufenA meio da noite vens pra mim que esta um cacho
Und alle singen das Lied vom BetrunkenenE todos cantam a cantiga do borracho

Oben und unten, oben und unten...Bota acima bota abaixo .....

Oh mein Liebster, es macht mir nichts aus, dass du trinkstAi maridinho não me importas que tu bebas
Solange du mich abends anrufst, wenn du ankommstDesde que me ligas a noitinha quando chegas
Aber du fällst ins Bett und schläfst, das ist entspannendMas cais na cama e dormes que é um relaxo
Und wenn du aufwachst, bist du immer noch betrunkenE quando acordes tu ainda estas borracho

Oben und unten, oben und unten...Bota acima bota abaixo .....