Bota acima e bota abaixo

Put up and put down

Bota acima e bota abaixo

The party, the party, today the party in the villageA festa a festa, hoje a festa na aldeia
And my Manel, already has the mug fullE o meu Manel, já tem a caneca cheia
It's getting warm in the evening when I fill it upJa esta quentinho a noitinha quando encho
I'll find him singing already quite drunkVou dar com ele a cantar já bem borracho

Put up and put downBota acima bota abaixo
Put up and put down X 2Bota acima bota abaixo X 2
And put up and put downE bota acima e bota abaixo
And put up because everyone is drunk X 2E bota acima que esta tudo borracho X2

Saturday night is always the same little songSábado a noite é sempre o mesmo fadinho
Because there's no man who doesn't fill up with the green stuffPois não há homem que não se enche do verdinho
In the middle of the night you come to me all tipsyA meio da noite vens pra mim que esta um cacho
And everyone sings the drunkard's songE todos cantam a cantiga do borracho

Put up and put down .....Bota acima bota abaixo .....

Oh hubby, I don't mind that you drinkAi maridinho não me importas que tu bebas
As long as you call me in the evening when you arriveDesde que me ligas a noitinha quando chegas
But you fall on the bed and sleep like a logMas cais na cama e dormes que é um relaxo
And when you wake up you're still drunkE quando acordes tu ainda estas borracho

Put up and put down .....Bota acima bota abaixo .....