Bota acima e bota abaixo

Bouteille en haut, bouteille en bas

Bota acima e bota abaixo

La fête, la fête, aujourd'hui c'est la fête au villageA festa a festa, hoje a festa na aldeia
Et mon Manel, il a déjà la chope pleineE o meu Manel, já tem a caneca cheia
Il fait déjà chaud le soir quand je me sersJa esta quentinho a noitinha quando encho
Je le vois chanter, bien bourré, c'est clairVou dar com ele a cantar já bem borracho

Bouteille en haut, bouteille en basBota acima bota abaixo
Bouteille en haut, bouteille en bas X 2Bota acima bota abaixo X 2
Et bouteille en haut, et bouteille en basE bota acima e bota abaixo
Et bouteille en haut, tout le monde est bourré X 2E bota acima que esta tudo borracho X2

Samedi soir, c'est toujours la même chansonSábado a noite é sempre o mesmo fadinho
Car y'a pas un homme qui ne se tape pas un verre de façonPois não há homem que não se enche do verdinho
Au milieu de la nuit, tu viens vers moi, c'est un vrai festinA meio da noite vens pra mim que esta um cacho
Et tous chantent la chanson du bourré, c'est bienE todos cantam a cantiga do borracho

Bouteille en haut, bouteille en bas .....Bota acima bota abaixo .....

Oh mon chéri, ça ne me dérange pas que tu boivesAi maridinho não me importas que tu bebas
Tant que tu me sonnes le soir quand tu arrivesDesde que me ligas a noitinha quando chegas
Mais tu tombes dans le lit et tu dors, quel relâcheMas cais na cama e dormes que é um relaxo
Et quand tu te réveilles, t'es encore bourré, quel lâcheE quando acordes tu ainda estas borracho

Bouteille en haut, bouteille en bas .....Bota acima bota abaixo .....