O Amor de Mãe

Die Liebe einer Mutter

O Amor de Mãe

Es war sie, die mich an diesem Tag zur Welt brachteFoi ela que naquele dia me trouxe ao mundo
Es war sie, die sich am meisten freute und am meisten littFoi ela que mais se alegrou e mais sofreu
Es war sie, die mir in ihren liebevollen Armen Halt gabFoi ela quem nos seus braços carinhos meu deu
Es war sie, die mich am meisten liebteFoi ela quem mais me amou
Es war sie, die am meisten weinteFoi ela quem mais chorou
Es war sie und sonst niemandFoi ela e mais ninguém

Es gibt keine schönere Liebe als die Liebe einer MutterNão ha amor mais belo que o amor de mãe
Und das kostbarste Gut, das wir habenE o bem mais precioso que a gente tem
Es gibt keine reinere Liebe, die je geboren wurdeNão ha amor mais puro que um dia nasceu
Und die aufrichtigste Liebe, die das Leben uns gabE o amor mais sincero que a vida nos deu

Es war sie, die mich wärmte, als ich frorFoi ela que me aqueceu quando tinha frio
Es war sie, die mich ernährte, als ich Hunger hatteFoi ela que me alimentou quando eu tinha fome
Es war sie, die meine Geheimnisse gut bewahrteFoi ela que bem guardou os meus segredos
Es war sie, die mich am meisten liebteFoi ela quem mais me amou
Es war sie, die am meisten weinteFoi ela quem mais chorou
Es war sie und sonst niemandFoi ela e mais ninguém

RefrainRefrão

Es war sie, die mich verstand, als ich littFoi ela a compreender-me quando sofri
Es war sie, die nicht schlief, als ich einschliefFoi ela a não dormir quando adormeci
Es war sie, die ewig da war, als ich siegteFoi ela a eterna-cessa quando venci
Es war sie, die mich am meisten liebteFoi ela que me mais me amou
Es war sie, die am meisten weinteFoi que mais chorou
Es war sie und sonst niemandFoi ela e mais ninguém

RefrainRefrão