I've Got Your Revolution Right Here, Wise Ass

Aquí tengo tu revolución, listillo

I've Got Your Revolution Right Here, Wise Ass

Aquí estamos; otra proclamación de la buena causa en una noche escolar.Here we are; another school night proclamation of the greater good.
Y además, tengo el descaro de maldecir y quejarme del estado de mi malestar.And what's more, I've the gall to curse and moan about the state of my upset.
Llamando a todos los que odian crecer.Calling all those who'd hate to grow up.
Cuando nos dejamos llevar por nuestros propios impulsos recordando todos nuestros ideales juvenilesWhen we're left to our own devices recalling all our youthful ideals
sin ningún medio para llevar a cabo un cambio.without any means to enact a change.
Cuando todo lo que somos es lo que nos han enseñado;When all we are is what we've been taught;
un reflejo cortante de lo que hemos comprado hasta que presentemos otro camino.a curt reflection of what we've bought until we present another way.
¡No!No!
Podemos ser más, lo juro.We can be more, I swear.
Esto podría ser más que 100 cuerpos en silencio.This could be more than 100 bodies silent.
No puedo y no sugeriré que estoy perdiendo demasiado tiempo.I can't and I won't suggest I'm wasting too much time.
No tenemos que encontrarnos pero queremos.We don't have to meet but we want to.
No tenemos que reunirnos pero anhelamos.We don't have to gather but we long to.
No cantamos pero deberíamos.We don't sing but we ought to.
No tenemos que hablar pero necesitamos.We don't have to speak but we need to.
No tenemos que pelear pero lo haremos.We don't gotta fight but we're going to.
No gritamos pero anhelamos.We don't scream but we ache to.
Hay más en esto que solo sonido.There's more to this than just sound.
Piensa en lo que has escuchado en tu camino de regreso a casa.Think about what you've heard on your way back home.
Los gritos, los cantos y el romance, que no pueden existir sin noble intención.The screams, the chants and the romance, that can't exist without noble intent.
Soy tan ingenuo.I'm so naive.
Sigo siendo tan ingenuo.I'm so naive still.
No te sientas mal si no gano todo a lo que cantamos en nuestros momentos más grandes.Don't feel bad if I don't win everything we sang along to in our greater moments.
Somos mucho más fuertes de lo que el mundo quisiera que fuéramos.We're much stronger than the world would have us be.
Soy tan ingenuo al sugerir que hay más en esto que nosotros.I'm so naive to suggest there's more to this than us.