Ten Years

Diez Años

Ten Years

De vuelta en camino después de años de distracciónBack on track after years of distraction
La verdad es un efecto que no pude encontrar en la pazThe truth is an effect I couldn't find in the peace
Intenta lidiar con una situación auténticaTry dealing with authentic situation
Atrapado entre sueños y una educación adecuadaCaught in between dreams and a proper education

Llegamos a un punto donde todos dijimos bastaWe came to a point where we all said end it
Todos dijimos lo mismo pero nadie quería admitirloWe all said the same but no one wanted to admit it
Viviendo lo estable, tropezando con una etiquetaLiving the stable, running into a label
De vuelta al principio, todas las cartas sobre la mesaBack to square one, all cards on the table

Vamos, canta conmigoCome on, sing along

Subiendo y bajando desde 1995Going up and down since 1995
Diez años de servicio cumplidosTen years of service done
Y me salgo de la filaAnd I step out of the line

Verdadero es el espíritu, el corazón de esta bandaTrue is the spirit, the heart of this band
Apuesta todo cuando tienes una buena manoBet all in when you've got a good hand
Diez años de servicio cumplidosTen years of service done

Y sé que ustedes, hijos de puta, están empezando sin un cantanteAnd I know you mother fuckers are starting up without a singer
Levanto mi mano derecha, mostrando mi dedo corazónI raise my right hand, giving up my middle finger
Mi ego es algo grande, no escucho tu mierdaMy ego's somewhat big, I don't listen to your shit
¡Estúpido y cansado grupo de hipócritas de mierda!You tired and stupid bunch of fucking hypocrites!

Bien, tengo un par de espacios en blanco aquíOkay, I've got a couple of blank spots here
Necesito completarlosI need to fill them in
Así que escribí este pequeño poemaSo I wrote this little poem
Va asíIt goes like this

Diez años de servicio cumplidosTen years of service done
Ha sido un infierno de tiempoIt's been a hell of a time
Gracias por la invitaciónThank you for the invitation
Pero me salgo de la filaBut I'm stepping out of the line