Ain't My Day To Care

No es mi día para preocuparme

Ain't My Day To Care

El sol salió esta mañana:The sun came up this morning:
Abrí mi ventana solo para escuchar a los pájaros cantarI opened up my window just to hear the birds sing
Se siente tan bien estar vivo:It feels so good to be alive:
Ha pasado tanto tiempo desde que me sentí tan bien por dentroIt's been so long since I felt this good inside
No voy a apurarme, voy a tomarme mi tiempoI ain't gonna rush, gonna take my time
Voy a tomar mi café bajo el cálido solGonna drink my coffee in the warm sunshine
Un pequeño descanso en mi propio patioA little vacation in my own backyard

Hoy no es mi día para preocuparmeToday ain't my day to care
Me tomaré una jarra de margaritas antes del mediodía si quieroI'll have me a pitcher of margaritas before noon if I want to
No voy a preocuparme y no tengo que estar en ningún lado:I ain't gonna worry an' I don't have to be anywhere:
No es mi día para preocuparmeIt ain't my day to care

Creo que me quedaré en mi bataI think I'll kick around in my robe
No voy a ponerme ni una pizca de maquillaje en la caraI ain't gonna put a lick of make up on my face
Sí, tal vez saque mi vieja guitarra,Yeah, I might just pull out my old guitar,
Solo para ver si todavía tengo lo necesarioJust to see if I've still got what it takes
Esa brisa de verano a madreselva,That honeysuckle summer breeze,
Voy a absorberlo todo, huele tan dulceGonna take it all in, it smells so sweet
Mañana llegará lo suficientemente prontoTomorrow's gonna be here soon enough

Pero hoy no es mi día para preocuparmeBut today ain't my day to care
Me tomaré una jarra de Bloody Marys antes del mediodía si quieroI'll have me a pitcher of Bloody Marys before noon if I want to
No voy a preocuparme y no tengo que estar en ningún lado:I ain't gonna worry an' I don't have to be anywhere:
No es mi día para preocuparmeAin't my day to care

Voy a cuidar mi alma, mimarme a mí misma,I'm gonna tend to my soul, pamper myself,
Dejarlo todo ir, sacarlo todo afueraLet it all go, get it all out
Ya es hora,It's about time,
Pasé un poco de tiempo en míI spent a little time on me

Hoy no es mi día para preocuparmeToday ain't my day to care
Me tomaré una jarra de mimosas antes del mediodía si quieroI'll have me a pitcher of mamosas before noon if I want to
No voy a preocuparme y no tengo que estar en ningún lado;I ain't gonna worry an' I don't have to be anywhere;
No voy a preocuparme y no tengo que estar en ningún lado:I ain't gonna worry an' I don't have to be anywhere:
No es mi día para preocuparmeAin't my day to care
No es mi día para preocuparmeIt ain't my day to care
No, no es mi día para preocuparmeNo, it ain't my day to care

(La la, la la la la la)(La la, la la la la la)
(La la, la la la la la, la la)(La la, la la la la la, la la)
(La la, la la la la la, la la)(La la, la la la la la, la la)

(La la, la la la la la)(La la, la la la la la)
(La la, la la la la la, la la)(La la, la la la la la, la la)
(La la, la la la la la, la la)(La la, la la la la la, la la)