Tie you down (feat. HAIM)

Dich festhalten (feat. HAIM)

Tie you down (feat. HAIM)

Ich hätte es wahrscheinlich schon wissen sollenProbably should have known by now
Du musst nicht in meinen Kopf schauen, denn ich sag's dir ins GesichtYou don't have to read my mind 'cause I'll tell it to your face
Wenn du gehen willst, kannst du das oder auch nichtIf you wanna leave, you can or you could

Steck dein kleines Herz jetzt in michPut your little heart in me now
Ist das nicht so, wie es sein soll?Ain't this how it's supposed to be?

Ich will dich hierI want you here
Aber ich weiß nicht wieBut I don't know how
Dich festzuhaltenNot to tie you down

Wir könnten es einen Tag nach dem anderen angehenWe could take it one day at a time
Oder wir könnten alles jetzt auskostenOr we could spend it all right now
Es bis zum Ende treibenRunning it to the ground
Wie viel haben wir ungesagt gelassen und ist es besser so?How much have we left unsaid and is it better that way?

Wenn ich jetzt meine Meinung ändern würdeIf I would have changed my mind now
Wäre das überhaupt erlaubt?Would that even be allowed?

Ich will dich hierI want you here
Aber ich weiß nicht wieBut I don't know how
Dich festzuhaltenTo tie you down

Ich will dich nicht zurückhalten (ich will dich nicht zurückhalten)I don't wanna hold you back (I don't wanna hold you back)
Irgendwas fühlt sich falsch an dabei (irgendwas fühlt sich falsch an dabei)Something feels wrong about that (something feels wrong about that)
Aber ich spüre alles, was mir fehltBut I'm feeling all I lack
Oh, ich will dich so sehrOh, I want you so bad
Ich fühle mich glücklich und traurig (ich fühle mich glücklich und traurig)I feel happy and sad (I feel happy and sad)
Und es macht mich wütend (und es macht mich wütend)And it's been making me mad (and it's been making me mad)
Ich weiß, dass einer dieser Tage (ich weiß, dass einer dieser Tage)I know that one of these days (I know that one of these days)
Wir zurückblicken werden und (wir zurückblicken werden und)We're gonna look back and (we're gonna look back and)

Ich will dich immer noch hierI'll still want you here
Aber ich werde nicht wissen wieBut I won't know how
Ich will dich immer noch hierI'll still want you here
Aber ich werde nicht wissen wieBut I won't know how
Dich festzuhaltenTo tie you down