Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 14.499

Save A Prayer

Bon Jovi

Letra

Bewaar een Gebed

Save A Prayer

Lieve Heer, Jezus, Boeddha, Allah of mag ik je gewoon Joe noemenDear Lord, Jesus, Buddah, Allah or can I just call you Joe
Ik heb veel dingen te vertellen en er zijn dingen die ik moet wetenI've got a lot of things to tell you and some things I gotta know
Ik ben het zat om te horen dat deze wereld ten einde looptI'm tired of hearing talk about this world's about to end
Als we samen kunnen sterven, kunnen we dan niet allemaal vrienden zijnIf we can die together then can't we all be friends
Ik moet het wetenI gotta know
Hé, ik moet het wetenHey, I gotta know
Dus meneer, kun je het me vertellen, ik moet het wetenSo Mister can you tell me, gotta know
Schat, kun je het me vertellen, ik moet het wetenBaby can you tell me, gotta know
Whoa oh oh, ik moet het wetenWhoa oh oh I gotta know
Ja, ja, ja, ik moet het wetenYeah, Yeah, Yeah, I gotta know
Schat, kun je me helpen, ik moet het wetenBaby can you help me, gotta know
Ik moet het wetenI gotta know

Heb je ooit het gevoel gehad dat je aan het verdrinken was,Did you ever feel like you were drowning,
heb je ooit je verraden gevoeld door een kus?did you ever feel betrayed by a kiss?
Heb je ooit het gevoel gehad dat je iemand nodig had,Did you ever feel like you needed somebody,
zou je je alleen voelen in een wereld als deze?would you feel alone in a world like this?
Heb je ooit het gevoel gehad dat je onderdak nodig had,Did you ever feel like you needed shelter,
heb je ooit gelachen toen je wilde huilen?did you ever laugh when you wanted to cry?
Heb je ooit gedroomd over evolutie,Did you ever dream about evolution,
voel je je nooit alsof je een leugen leeft?don't you ever feel like your living a lie?

Oh, whoa, te veel kinderen groeien op blind voor de waarheid.Oh, Whoa, too many children grow up blind to the truth.
Ik zeg, oh oh, oh, oh,I say, Oh Oh, Oh, Oh,
zeg een gebed voor mij,say a prayer for me,
ik bewaar een gebed voor jou.I'll save a prayer for you.

Heb je ooit het gevoel gehad dat je hulpeloos was,Did you ever feel like you were helpless,
heb je ooit het gevoel gehad als een open wond?did you ever feel like an open wound?
Heb je ooit het gevoel gehad dat er geen vergeving is,Did you ever feel that there ain't no forgiveness,
heb je ooit zo dicht bij de waarheid gevoeld?did you ever feel that close to the.truth.

Oh whoa, de wereld heeft hun ogen gesloten voor de verblindende waarheid.Oh Whoa, the world closed their eyes on the blinding truth.
Ik zeg, oh, oh, oh, oh, zeg een gebed voor mij,I say, Oh, Oh, Oh, Oh , say a prayer for me,
en ik bewaar een gebed voor jou.and I'll save a prayer for you
Ik bewaar een gebed voor jou, ik bewaar een gebed voor jou,I'll save a prayer for you, I'll save a prayer for you,
ik bewaar een gebed... voor jou, voor jou, voor jou.I'll save a prayer.... for you, for you, for you.
Ik bewaar een gebed.I'll save a prayer.

Heb je ooit het gevoel gehad dat je onderdak nodig had,Did you ever feel like you need shelter,
heb je ooit het gevoel gehad dat je door de overstroming leefde?did you ever feel like you lived through the flood?
Heb je ooit een verlangen naar overleven gevoeld, heb je ooit gevoeld, gevoeld, gevoeld?Did you ever feel a lust for survival, did you ever feel, feel, feel?
De wereld blijft draaien.The world keeps turning.
Kamers blijven branden.Rooms still burning.
Er zijn te veel harten die geen thuis hebben gevonden.There's too many hearts that haven't found a home.
Deze trein rijdt op de rails en de wereld ligt op mijn schouders,This train's on the tracks and the world's on my back,
bewaar een gebed voor mij en ik bewaar er een voor jou.save a prayer for me and I'll save one for you.

Niemand om de schuld te geven, maar het is moeilijk uit te leggen,No one to blame , but it's hard to explain,
waarom te veel zielen zich zo alleen voelen.why too many soul's are feeling so alone.
Je moet volhouden als dat is wat je kunt doen.You've got to hold on if it's all you can do.
Bewaar een gebed voor mij, ik bewaar een gebed voor jou.Save a prayer for me, I'll save a prayer for you.
Ik bewaar een gebed voor jou, ik bewaar een gebed voor jou,I'll save a prayer for you, I'll save a prayer for you,
ik bewaar een gebed....I'll Save a prayer....
voor jou, voor jou, voor jou.for you, for you, for you.

Escrita por: Jon Bon Jovi / Richie Sambora. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bon Jovi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección