The Last Night

La última noche

The Last Night

Hoy en día, es difícil tener un corazón
These days, its hard to have a heart
No importa de dónde vienes, o quién te crees que eres
It doesn't matter where you come from, or who you think you are
Hoy en día, es difícil encajar
These days, it's hard just fitting in
¿Por qué alguien tiene que perder, para que alguien más gane
Why does someone have to lose, for someone else to win
Todos estamos buscando perdón, y alguien en quien podemos confiar
We're all looking for forgiveness, and someone we can trust
Puedes envolver tus brazos alrededor del mundo
You can wrap your arms around the world
Todo se reduce a nosotros
It all comes down to us

Esta es la última noche, tendrás que estar solo
This is the last night, you'll have to be alone
Estaré de pie a tu lado, no puedes hacerlo solo
I'll be standing right beside you, you can't make it on your own
Así que camina conmigo, por favor, ayúdame a ser fuerte
So walk with me, please, help me to be strong
Seré el hombro en el que puedas apoyarte, cuando todo el mundo se haya ido
I'll be the shoulder you can lean on, when everybody's gone
Esta es la última noche, tendrás que estar solo
This is the last night, you'll have to be alone

Lo sé, tú, lo has oído todo antes
I know, you, heard it all before
No hay nada peor que vivir menos
There's nothing worst than living less
Cuando anhelas algo más
When you yearn for something more
No tiene sentido, es difícil de entender
Makes no sense, its hard to understand
Cuando hay algo que debería llenarte
When there's something that should fill you up
Sigue deslizándose por tus manos
Keeps slipping through your hands

Esta es la última noche, tendrás que estar solo
This is the last night, you'll have to be alone
Estaré de pie a tu lado, no puedes hacerlo solo
I'll be standing right beside you, you can't make it on your own
Así que camina conmigo, por favor, ayúdame a ser fuerte
So walk with me, please, help me to be strong
Seré el hombro en el que puedas apoyarte, cuando todo el mundo se haya ido
I'll be the shoulder you can lean on, when everybody's gone
Esta es la última noche, tendrás que estar solo
This is the last night, you'll have to be alone

Todos estamos buscando respuestas
We're all looking for answers
Estamos todos aquí de rodillas
We're all down here on our knees
Todo lo que alguien realmente quiere, es algo que creer
All anybody really wants, is something to believe
Ya es suficiente, no aguante más
Enough is enough, I can't take any more
Pero estoy parado en tu porche
But I'm standing on your front porch
Derribar la puerta
Kicking down your door
Esta es la última noche
This is the last night

Esta es la última noche, tendrás que estar solo
This is the last night, you'll have to be alone
Estaré de pie a tu lado, no puedes hacerlo solo
I'll be standing right beside you, you can't make it on your own
Así que camina conmigo, por favor, ayúdame a ser fuerte
So walk with me, please, help me to be strong
Seré el hombro en el que puedas apoyarte, cuando todo el mundo se haya ido
I'll be the shoulder you can lean on, when everybody's gone
Esta es la última noche, tendrás que estar solo
This is the last night, you'll have to be alone

Esta es la última noche, oooh
This is the last night, oooh
Esta es la última noche, oooh
This is the last night, oooh
Esta es la última noche, tendrás que estar solo
This is the last night, you'll have to be alone